1 00:01:06,708 --> 00:01:08,042 Amerika... 2 00:01:11,375 --> 00:01:13,375 Ich sage den Menschen in Amerika... 3 00:01:16,292 --> 00:01:20,708 Dieser Moment ist unsere Chance... 4 00:01:26,583 --> 00:01:27,542 Genug- 5 00:01:29,958 --> 00:01:33,500 Aus unserem eigenen Leben machen was wir wollen. Es ist... 6 00:01:36,958 --> 00:01:38,417 Das treibt uns voran. 7 00:01:42,458 --> 00:01:44,500 Das amerikanische Versprechen lebt. 8 00:01:45,292 --> 00:01:48,667 Es ist dieses Versprechen zeichnen dieses Land immer aus. 9 00:01:49,375 --> 00:01:51,375 Es ist ein Versprechen Das heißt, jeder von uns hat die Freiheit... 10 00:01:51,458 --> 00:01:54,167 aus unserem Leben das zu machen, was wir wollen. 11 00:02:13,625 --> 00:02:17,542 Du bist zu spät! Du bist verdammt noch mal 3 Stunden zu spät! 12 00:02:17,625 --> 00:02:19,750 Fang nicht mit mir an. 13 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 Das konntest du nicht Hast du mir jemand anderen besorgt? 14 00:02:22,083 --> 00:02:24,083 Dieser Artikel sieht scheiße aus, Und er hat keine verdammten Manieren. 15 00:02:24,167 --> 00:02:25,768 Ich werde nicht so einen Scheiß ertragen. 16 00:02:25,792 --> 00:02:27,625 Okay, schau mal, du hast mich gefragt jemanden zu finden, der in Ordnung war. 17 00:02:27,708 --> 00:02:29,417 Weißt du, Russell hier, Er ist irgendwie ein kluger Arsch, 18 00:02:29,500 --> 00:02:31,000 aber er ist in Ordnung, wenn man ihn ausstehen kann. 19 00:02:31,083 --> 00:02:33,333 Ja, und ein Typ wie du, Sie möchten, dass eine Arbeit erledigt wird ... 20 00:02:33,458 --> 00:02:35,250 das tust du nicht den Mut haben, es selbst zu tun, 21 00:02:35,333 --> 00:02:37,292 Ich denke, Sie sollten sich ziemlich viel Mühe geben. 22 00:02:38,583 --> 00:02:42,000 Ich mag diesen Kerl nicht. Er ist verdammt frisch für mein Blut. 23 00:02:42,083 --> 00:02:44,292 Russell, halt bitte endlich die Klappe und aufhören, an der Kette des Kerls zu rütteln? 24 00:02:44,375 --> 00:02:45,542 Er versucht uns hier einen Gefallen zu tun. 25 00:02:45,625 --> 00:02:46,417 Er versucht uns einen verdammten Gefallen zu tun? 26 00:02:46,500 --> 00:02:48,333 Ja, er versucht uns einen Gefallen zu tun. 27 00:02:48,417 --> 00:02:50,792 Dachte ich Er wollte, dass wir ihm einen Gefallen tun. 28 00:02:51,042 --> 00:02:55,208 Ist das der richtige Scheiß, Squirrel? Willst du mir einen Gefallen tun? 29 00:02:55,292 --> 00:02:56,375 Verpiss dich! 30 00:02:56,458 --> 00:03:00,000 Mann, was bist du? Sprichst du so mit mir? Aufleuchten. 31 00:03:00,125 --> 00:03:03,083 Sie verkaufen Leuten chemische Reinigung und du redest so mit ihnen? 32 00:03:03,500 --> 00:03:05,208 Du weißt etwas, Die beiden Jungs, die ich das machen darf... 33 00:03:05,292 --> 00:03:08,250 Sie werden etwa 30 Stück zerteilen, Ich schätze 30.000. 34 00:03:08,333 --> 00:03:09,773 Und die Australier mögen ihn. Frankie... 35 00:03:10,000 --> 00:03:12,667 Australier mögen ihn Ich kann für 80 Cent das Dutzend kaufen. 36 00:03:12,750 --> 00:03:14,500 Sie werfen noch einen gratis hinein. 37 00:03:14,625 --> 00:03:16,542 Weißt du also, was du tust, Frankie? Du besorgst mir einen anderen Kerl... 38 00:03:16,625 --> 00:03:18,417 Denn ich werde es nicht tun ertrage so einen Scheiß. 39 00:03:18,500 --> 00:03:21,000 Schau, John, Es wird alles gut, okay? Vertrau mir. 40 00:03:21,125 --> 00:03:23,667 Hey, mein Freund, du hast ausgewählt einmal der Falsche. 41 00:03:23,750 --> 00:03:25,583 Erinnerst du dich daran? Erinnern Sie sich an den Arzt? 42 00:03:25,667 --> 00:03:28,333 Und ich wusste es, ich wusste es einfach dass das der Falsche war. 43 00:03:28,417 --> 00:03:29,697 Was mache ich? Ich nehme ihn trotzdem. 44 00:03:29,792 --> 00:03:32,042 John, ich brauche den Teig. Leg dich nicht so mit mir herum. 45 00:03:32,125 --> 00:03:35,292 Und das nach 7 Jahren in der Dose und meine Kinder werden erwachsen... 46 00:03:35,375 --> 00:03:37,292 und mein Geschäft läuft nicht was es sein sollte, wissen Sie, 47 00:03:37,375 --> 00:03:39,292 Das kann ich nicht zurückbekommen. 48 00:03:39,375 --> 00:03:42,667 Von jetzt an nehme ich also meine Zeit und das ist alles. 49 00:03:42,750 --> 00:03:44,625 Ich hatte meinen letzten Mist. 50 00:03:46,500 --> 00:03:49,750 Rufen Sie mich am Donnerstag an. Donnerstag werde ich es wissen. 51 00:04:10,083 --> 00:04:12,167 Ich muss geben eine neue Richtung für diese Wirtschaft. 52 00:04:12,750 --> 00:04:15,792 Aufleuchten. Das ist ein Mädchen. Braves Mädchen. Sehen. 53 00:04:16,042 --> 00:04:19,375 Alles klar, du bist hier. Also gehen wir da raus oder was? 54 00:04:19,458 --> 00:04:20,167 Das kommt darauf an. 55 00:04:20,292 --> 00:04:21,167 Verlassen Sie sich nicht auf mich. 56 00:04:21,250 --> 00:04:23,208 Es ist Donnerstag. Kommst du mit oder nicht? 57 00:04:23,292 --> 00:04:27,250 Mann. Scheiß auf den Kerl. Er ist ein Idiot. 58 00:04:27,333 --> 00:04:30,667 Weiß nicht, ob er mich will oder nicht. Nun ja, ich brauche ihn nicht, Kumpel. 59 00:04:30,792 --> 00:04:32,625 Ich habe mein eigenes Ding am Laufen, Kumpel. 60 00:04:32,708 --> 00:04:36,083 Ich und Kenny, wissen Sie, Wir schnappen uns diese Hunde... 61 00:04:36,500 --> 00:04:39,083 reinrassige, und sie in Florida zu verkaufen. 62 00:04:39,167 --> 00:04:41,000 Ich habe 5 Riesen im Set, Kumpel. 63 00:04:41,083 --> 00:04:44,333 Wenn ich 7 bin, gehe ich und kaufe eine Unze Smack... 64 00:04:44,625 --> 00:04:46,583 und ich werde Händler. 65 00:04:46,667 --> 00:04:49,583 Und heute Nachmittag... 66 00:04:49,667 --> 00:04:52,042 Ich habe ein Mädchen, das ich ficken kann. 67 00:04:52,750 --> 00:04:53,667 Rechts? 68 00:04:53,750 --> 00:04:57,542 Also denke ich, dass es eine Wahl ist, Du weißt schon. Oh, schwierige Frage. 69 00:04:57,625 --> 00:04:59,042 Werde ich gehen und ein Mädchen ficken? 70 00:04:59,125 --> 00:05:01,500 Oder gehe ich zu einem Meeting? mit dem Eichhörnchen? 71 00:05:01,625 --> 00:05:03,625 Oh, scheiß auf ein Mädchen, ein Treffen mit Squirrel. 72 00:05:03,708 --> 00:05:06,500 Scheiß Eichhörnchen. Ich glaube, ich werde das Mädchen ficken. 73 00:05:08,125 --> 00:05:09,542 Ich würde dieses Mädchen gerne sehen. 74 00:05:09,625 --> 00:05:11,792 Die Art von Mädchen, die du kannst Eine Anzeige in der Zeitung vermasseln? 75 00:05:12,042 --> 00:05:15,208 Schön. Wahrscheinlich ein paar Da sind jede Menge Glasscherben drin. 76 00:05:15,292 --> 00:05:18,583 Nun ja, diese Mädchen, Sie sehen sie ... 77 00:05:18,667 --> 00:05:19,708 Du würdest sie wahrscheinlich nicht vergewaltigen wollen, 78 00:05:19,958 --> 00:05:22,583 aber alle Sanitäranlagen funktionieren einwandfrei. 79 00:05:28,542 --> 00:05:30,333 Ich schätze also, dass du dann nicht kommst. 80 00:05:30,417 --> 00:05:34,583 Schauen Sie, machen Sie weiter und sehen Sie, ob Sie können Lass ihn dir etwas darüber erzählen. 81 00:05:34,667 --> 00:05:37,542 Wenn es dir dann immer noch gefällt, dann bin ich dabei. 82 00:05:37,625 --> 00:05:41,333 Wenn nicht, wenn er mich nicht will, bin ich raus. 83 00:05:41,458 --> 00:05:43,125 Aber ich werde keinen Nachmittag damit verschwenden. 84 00:05:43,208 --> 00:05:45,208 So viel mache ich nicht. 85 00:05:47,417 --> 00:05:50,000 - Da ist es. - Alles klar, scheiß drauf. 86 00:05:53,042 --> 00:05:56,000 Ich weiß nicht. Ich habe herumgefragt über ihn, wissen Sie und... 87 00:05:56,083 --> 00:05:57,083 Ich meine, nicht zu viele Leute. 88 00:05:57,167 --> 00:05:58,125 Jetzt will ich nicht jeder denkt das... 89 00:05:58,208 --> 00:05:59,208 Vielleicht fällt mir etwas ein 90 00:05:59,292 --> 00:06:02,458 Und nun ja, niemand kennt diesen Kerl. 91 00:06:02,750 --> 00:06:06,333 Ich fürchte, er ist nicht der Typ wir wollen bei uns sein. 92 00:06:07,458 --> 00:06:08,792 Sehen Sie, diese Leute sind nicht die Art von Menschen 93 00:06:09,042 --> 00:06:10,167 die in der Nähe einer Bank oder so liegen. 94 00:06:10,250 --> 00:06:12,625 Sie erwarten vielleicht eines Tages jemanden Ich werde da reinkommen und sie ausrauben 95 00:06:12,708 --> 00:06:14,125 und es ist nicht ihr Geld. 96 00:06:14,208 --> 00:06:16,000 Das sind sie nicht solche Leute überhaupt. 97 00:06:16,125 --> 00:06:18,333 Sie sehen, wie jemand da reinkommt das ist nicht unbedingt cool... 98 00:06:18,458 --> 00:06:21,042 dass sie es sofort erkennen können weiß nicht, was er tut... 99 00:06:21,125 --> 00:06:23,333 sie haften, einige von ihnen müssen sich aus dem Staub machen 100 00:06:23,458 --> 00:06:25,083 und fang an, Ärger zu machen. 101 00:06:25,167 --> 00:06:26,500 Sie werden verdammt noch mal jemanden erschießen, 102 00:06:26,583 --> 00:06:27,792 um Himmels willen, und das will ich nicht. 103 00:06:28,042 --> 00:06:29,522 Dafür gibt es keinen Grund, wissen Sie? 104 00:06:29,542 --> 00:06:31,208 Du bekommst kein Geld mehr oder so etwas. 105 00:06:31,292 --> 00:06:32,458 Es macht keinen Sinn. 106 00:06:32,542 --> 00:06:36,292 Ja, ich meine nichts. Zumindest hast du eine Idee, weißt du? 107 00:06:36,375 --> 00:06:38,000 Kommst du immer noch trocken hoch? 108 00:06:38,083 --> 00:06:40,042 Ja. Weißt du, was ich getan habe? 109 00:06:40,125 --> 00:06:41,167 Ich gehe zur Bewährung, 110 00:06:41,292 --> 00:06:43,375 als ob ich tatsächlich an den ganzen Scheiß glaube Sie verteilen dort. 111 00:06:43,458 --> 00:06:44,498 „Hier ist etwas für dich. 112 00:06:44,500 --> 00:06:46,250 Ort in Halbrook braucht Monteure ...“ 113 00:06:46,333 --> 00:06:48,667 „130 Dollar pro Woche, 16:00 bis Mitternacht, ständige Arbeit.“ 114 00:06:48,750 --> 00:06:51,417 „Es wird dich behalten aus der Klemme." Schön. 115 00:06:51,500 --> 00:06:53,375 Nun, ich lebe in Somerville. 116 00:06:53,458 --> 00:06:56,042 Wie zum Teufel soll ich da hinkommen Halbrook mitten am Nachmittag? 117 00:06:56,125 --> 00:06:57,926 Egal, Um Himmels willen, wie zum Teufel... 118 00:06:57,958 --> 00:06:59,292 Werde ich nach Hause kommen? mitten in der Nacht? 119 00:06:59,375 --> 00:07:02,417 „Ein Auto kaufen.“ „Womit? Ich habe kein Geld.“ 120 00:07:02,500 --> 00:07:04,000 Wofür zum Teufel soll ich ein Auto kaufen? 121 00:07:04,083 --> 00:07:06,583 Warum zum Teufel denken sie? Ich brauche überhaupt einen Job? 122 00:07:06,667 --> 00:07:07,667 Verdammte Arschlöcher. 123 00:07:07,792 --> 00:07:10,000 Weißt du, dann sehe ich Russell. Weißt du, er kommt sofort. 124 00:07:10,083 --> 00:07:13,125 Weißt du, wahrscheinlich kauft er sich selbst ein Hotel in den nächsten paar Wochen oder so. 125 00:07:13,208 --> 00:07:14,292 Nicht bei Hunden. 126 00:07:14,375 --> 00:07:15,458 Er macht das einfach. 127 00:07:15,542 --> 00:07:18,167 Er wird damit etwas kaufen ein paar Sachen, sobald er genug hat. 128 00:07:18,292 --> 00:07:19,458 Er wird geschnappt. 129 00:07:19,542 --> 00:07:22,375 Er sollte in die Apotheke gehen und kauft sich eine neue Zahnbürste 130 00:07:22,458 --> 00:07:24,167 Denn er wird es brauchen. 131 00:07:24,292 --> 00:07:26,332 Nun, John, weißt du, Du bist der Typ mit dem Winkel. 132 00:07:26,333 --> 00:07:28,292 Sag mir, wie der Winkel ist. 133 00:07:33,458 --> 00:07:36,458 Da denkst du, Hundeliebhaber Kommst du mit einem Kartenspiel zurecht? 134 00:07:37,792 --> 00:07:40,625 Scheiße, diese verdammten Dinger? Diese Dinge sind geschützt. 135 00:07:40,708 --> 00:07:43,068 Du kannst diese Dinge nicht tun Es sei denn, du bist so verdammt dumm ... 136 00:07:43,125 --> 00:07:45,667 Du magst eigentlich jeden Ich gehe herum und versuche, dich loszuwerden. 137 00:07:46,250 --> 00:07:47,333 Eines können Sie tun. 138 00:07:47,417 --> 00:07:50,083 John, es gibt 10, die ich tun kann. Ich kenne mindestens 10, die ich tun kann. 139 00:07:50,167 --> 00:07:51,250 Aber danach werde ich es tun 140 00:07:51,333 --> 00:07:53,333 mindestens 8 heiße Ginzos draußen suche mich. 141 00:07:53,458 --> 00:07:56,000 Nein, nein, nicht dieser, Denn in dem Moment, in dem es verdammt noch mal passiert... 142 00:07:56,125 --> 00:07:58,167 Sie werden sofort wissen, wer es getan hat. 143 00:07:58,250 --> 00:07:59,167 Aus irgendeinem Grund, John, 144 00:07:59,292 --> 00:08:00,708 das nicht damit ich mich besser fühle, wissen Sie. 145 00:08:00,792 --> 00:08:03,232 Nein, nicht wir. Sie sind nicht gerade Ich werde denken, dass wir es sein könnten. 146 00:08:03,292 --> 00:08:04,292 Sie werden sofort einen Mann auswählen ... 147 00:08:04,417 --> 00:08:06,458 geh und hau ihn raus und das wird das Ende sein. 148 00:08:06,542 --> 00:08:11,000 Du und ich werden uns streiten 40.000 $, 50.000 $, kein Problem. 149 00:08:11,625 --> 00:08:14,417 Ich weiß nicht, wie es weitergeht Jemanden reinlegen, weißt du? 150 00:08:14,500 --> 00:08:17,083 Du verarschst ihn nicht. Er hat sich selbst aufgestellt. 151 00:08:17,167 --> 00:08:18,542 Markie Trattman leitet dieses Spiel. 152 00:08:18,625 --> 00:08:19,792 Dies ist Markies zweites Spiel. 153 00:08:20,042 --> 00:08:22,208 Der erste wurde umgeworfen... 154 00:08:22,292 --> 00:08:24,458 und es war Markie, der es getan hat. 155 00:08:25,583 --> 00:08:28,625 Sehen Sie, vor vier Jahren. Markie hat dieses Spiel geleitet ... 156 00:08:28,708 --> 00:08:31,375 und er sieht das ganze Geld durch den Raum fliegen... 157 00:08:32,625 --> 00:08:36,125 und er denkt... „Herrgott, zwei Typen mit Schrotflinten und Strumpfmasken ...“ 158 00:08:36,208 --> 00:08:38,333 könnte hier reinkommen und wirklich aufräumen.“ 159 00:08:38,625 --> 00:08:41,542 Also denkt er, „Was zum Teufel“, und er tut es. 160 00:08:42,458 --> 00:08:45,167 Leg deine Hände auf den verdammten Tisch mit deinem verdammten Geld! 161 00:08:45,250 --> 00:08:47,792 Mike, alles klar, alles klar, gib ihm das Geld. Geh, Mike! 162 00:08:48,042 --> 00:08:50,562 Jetzt müssen alle Spiele heruntergefahren werden. Es ist wirklich eine Nervensäge. 163 00:08:50,583 --> 00:08:53,083 Totaler verdammter wirtschaftlicher Zusammenbruch. 164 00:08:53,750 --> 00:08:55,333 Alle pissen und stöhnen. 165 00:08:55,458 --> 00:08:59,333 Niemand hat Geld. Alle sind, wissen Sie, wirklich verärgert. 166 00:09:00,250 --> 00:09:01,750 Fick mich. 167 00:09:02,625 --> 00:09:04,042 Markie! 168 00:09:05,250 --> 00:09:07,708 Sie schicken Dillon los, um das herauszufinden Wer hat es getan? 169 00:09:09,167 --> 00:09:10,667 Was zum Teufel schaust du dir an? 170 00:09:11,458 --> 00:09:12,500 Markie! 171 00:09:13,292 --> 00:09:14,583 Was? 172 00:09:15,750 --> 00:09:17,208 Und Dillon verhört Markie. 173 00:09:17,292 --> 00:09:18,667 - Hey, was ist los? Hey! - Hey. 174 00:09:18,792 --> 00:09:20,667 Du hast das Kartenspiel umgeworfen? 175 00:09:21,625 --> 00:09:25,042 Jesus Christus! Was zum Teufel? 176 00:09:27,250 --> 00:09:28,417 Dillon! 177 00:09:30,083 --> 00:09:31,603 Und Markie hält dem Verhör stand. 178 00:09:31,625 --> 00:09:35,000 Dillon, was zum Teufel? Worum geht es hier? 179 00:09:35,083 --> 00:09:37,333 Dillon schafft es nicht Wer hat es getan, also denken sie... 180 00:09:37,417 --> 00:09:39,583 „Was zum Teufel. Es ist einfach eines dieser Dinge. 181 00:09:39,667 --> 00:09:41,167 Lass uns ein Bier trinken. 182 00:09:42,000 --> 00:09:43,542 Was zum Teufel, Mann? 183 00:09:43,625 --> 00:09:45,500 Hör auf zu weinen- 184 00:09:45,583 --> 00:09:48,458 Irgendwann beginnen die Spiele also wieder. 185 00:09:50,208 --> 00:09:53,792 Alles normalisiert sich wieder, Jeder verdient wieder Geld... 186 00:09:54,042 --> 00:09:55,375 und alle sind glücklich. 187 00:09:59,083 --> 00:10:01,583 Eines Nachts sitzen sie alle herum und sie reden über... 188 00:10:01,667 --> 00:10:03,583 „Erinnere dich an die Zeit als alle Spiele geschlossen waren... 189 00:10:03,667 --> 00:10:06,625 und jeder hört Schritte Und was für eine verdammte Belastung?“ 190 00:10:06,708 --> 00:10:08,708 Ja, ja, das war schrecklich. 191 00:10:08,958 --> 00:10:11,042 Und Markie fängt an zu lachen. 192 00:10:12,167 --> 00:10:13,750 Er kann nicht anders. 193 00:10:14,000 --> 00:10:15,792 Weißt du was? 194 00:10:16,042 --> 00:10:19,000 Er sagt ihnen, dass er es war das hat ihm sein eigenes Spiel geraubt. 195 00:10:19,792 --> 00:10:20,667 Ich tat es! 196 00:10:20,750 --> 00:10:22,542 Und jeder findet es lustig. 197 00:10:22,625 --> 00:10:23,333 Wo war ich? 198 00:10:23,417 --> 00:10:26,000 Was zum Teufel, es ist wirklich so War nicht ihr Geld gestohlen worden? 199 00:10:26,583 --> 00:10:29,667 und jeder liebt Markie, Also geben sie ihm einen Passierschein. 200 00:10:31,542 --> 00:10:32,667 Aber wenn es noch einmal passiert, 201 00:10:32,750 --> 00:10:35,125 Wenn Markies Spiel scheitert ... 202 00:10:35,208 --> 00:10:36,500 Sie werden wissen, dass es Markie war 203 00:10:36,583 --> 00:10:39,000 und Markie wird den Sturz dafür hinnehmen. 204 00:10:40,000 --> 00:10:42,667 Alles klar, scheiß drauf. Ich bin dabei. Was ist mit Russell? 205 00:10:42,792 --> 00:10:44,333 Es ist mir scheißegal. Da kannst du reingehen mit... 206 00:10:44,458 --> 00:10:47,583 verdammter Tarzan und sein verdammter Was mich interessiert, gefleckter Suspensorium... 207 00:10:47,667 --> 00:10:49,250 wenn du ihn dazu bringen kannst, es zu tun. 208 00:10:49,625 --> 00:10:51,667 Aber das Ding muss sich bewegen, okay? 209 00:10:51,792 --> 00:10:54,750 Alles klar für mich. Schau, Ich muss bald etwas tun. 210 00:10:55,000 --> 00:10:56,250 Wenn mir etwas nicht einfällt Bald werde ich... 211 00:10:56,333 --> 00:10:58,333 zurückgehen und klopfen an einem Tor und sagen: „Lass mich wieder rein.“ 212 00:10:58,417 --> 00:11:00,167 Mir fällt nichts ein es fängt an kalt zu werden 213 00:11:00,250 --> 00:11:01,333 Denn nur eine Frage der Zeit... 214 00:11:01,417 --> 00:11:03,250 ein paar andere frische Bastarde Ich werde darüber nachdenken ... 215 00:11:03,333 --> 00:11:05,667 und dann wird es weg sein, Wir haben nicht das Geld. 216 00:11:06,333 --> 00:11:08,625 Wir sind nicht die einzigen klugen Kerle in der Welt. 217 00:11:09,125 --> 00:11:11,125 Scheiße, das ist ein gutes Auto, das du hast. 218 00:11:11,208 --> 00:11:14,292 Es ist wie im Wohnzimmer, Kumpel, aber es ist ein gutes Auto. 219 00:11:14,375 --> 00:11:17,250 Ja, ich wünschte, du könntest Ich bekomme immer noch so ein Auto. 220 00:11:17,333 --> 00:11:18,625 Behalten Sie dieses. 221 00:11:18,708 --> 00:11:21,583 Ja, das ist nur so Was ich brauche, ist ein schönes, heißes Auto. 222 00:11:23,167 --> 00:11:24,447 Du bekommst doch keine, oder? 223 00:11:24,458 --> 00:11:27,167 Geh und fick dich selbst. Morgen Abend, Ich bekomme welche. In Ordnung'? 224 00:11:27,250 --> 00:11:30,083 Weißt du, wenn die Sache gut geht, Das ist mein letzter Abend als Priester. 225 00:11:30,167 --> 00:11:32,000 Kümmere dich verdammt noch mal um mein eigenes Schwein. 226 00:11:32,625 --> 00:11:35,542 Du hattest auf jeden Fall eine Menge Übung wie man sich um sein eigenes Schwein kümmert. 227 00:11:35,625 --> 00:11:37,417 Ja, das ist wirklich ein verdammt nettes Gespräch. 228 00:11:37,500 --> 00:11:40,167 Ein Typ wie du, steckte es in die Tasche von Goat-Ass. 229 00:11:40,292 --> 00:11:41,583 Verdammt wirklich nettes Gespräch. 230 00:11:41,667 --> 00:11:44,208 Hey, wir sind im Gefängnis, wissen Sie. 231 00:11:44,292 --> 00:11:48,708 Regel Nummer eins, Suchen Sie sich einen liebenswerten, sauberen älteren Mann. 232 00:11:48,958 --> 00:11:51,542 Wer zum Teufel hat es dir gesagt? dieser Ziegenarsch war sauber‘? 233 00:11:51,625 --> 00:11:52,333 Regel Nummer zwei 234 00:11:52,417 --> 00:11:55,667 Wenn du das nicht schön finden kannst, sauberer älterer Mann... 235 00:11:55,750 --> 00:11:57,542 Nimm den Dreckigen. 236 00:11:57,625 --> 00:11:59,000 Du bist verdammt krank. 237 00:11:59,125 --> 00:12:02,333 Wissen Sie, das hätten wir eigentlich tun sollen Sie haben dir eine Ziege besorgen lassen, weißt du? 238 00:12:02,458 --> 00:12:04,818 Lassen Sie sie es ins Gefängnis bringen und du könntest die Ziege ficken. 239 00:12:05,042 --> 00:12:06,792 Du weißt schon, Ich hatte ein wenig Einfluss auf die Torhüter. 240 00:12:07,333 --> 00:12:08,500 Oh, diese armen Hunde. 241 00:12:08,625 --> 00:12:10,417 Du bist sicher, dass du es nicht bist Mit diesen Hunden rummachen? 242 00:12:10,500 --> 00:12:14,417 Nein, nein, denn es sind Hunde, Sie beißen, wissen Sie. 243 00:12:14,500 --> 00:12:16,583 Ich meine, ich gebe dir einen Rat, Kumpel. 244 00:12:16,667 --> 00:12:20,000 Nicht mit einem Hund, wissen Sie. 245 00:12:20,125 --> 00:12:22,417 Sie können ersticken, soweit ich gehört habe ... 246 00:12:22,500 --> 00:12:25,458 und das ist sehr schmerzhaft, von dem, was ich höre. 247 00:12:25,542 --> 00:12:27,750 Weißt du, du bist besser dran mit Frauen, Kumpel... 248 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 Das heißt, wenn Sie sich eines besorgen können. 249 00:12:30,125 --> 00:12:32,625 Na ja, vielleicht bin ich mir nicht sicher, ob ich das kann. 250 00:12:32,708 --> 00:12:36,333 Sie sind da. Es gibt Weiber wie uns, Kumpel. 251 00:12:36,417 --> 00:12:38,667 Genauso verrückt wie wir auch. 252 00:12:38,750 --> 00:12:42,333 Wie diese hier, sie ist wunderschön, Kumpel, aber sie ist verrückt. 253 00:12:42,458 --> 00:12:44,083 Sie ist verrückt. 254 00:12:44,167 --> 00:12:47,042 Lass es mich dir sagen, in Ordnung. Ich gehe zum Haus, okay? 255 00:12:47,125 --> 00:12:48,583 Ich habe schon einen Steifen. 256 00:12:48,667 --> 00:12:53,000 Sie öffnet die Tür und, verdammt, Kumpel, Sie war völlig nackt, wissen Sie. 257 00:12:53,083 --> 00:12:56,167 Ich wurde ziemlich nervös, Kumpel, Weil es schon eine Weile her ist, wissen Sie. 258 00:12:56,250 --> 00:12:58,667 Und sie sagt: „Na ja, bist du?“ Ich werde kommen und mich ficken ...“ 259 00:12:58,750 --> 00:13:00,111 Oder stehst du den ganzen Tag da?“ 260 00:13:00,125 --> 00:13:02,333 Also bringe ich sie da rein. Ich ficke sie. 261 00:13:02,417 --> 00:13:04,667 Es ist wirklich so, lass es mich dir sagen... 262 00:13:04,792 --> 00:13:05,542 Sie hat so gefickt 263 00:13:05,625 --> 00:13:09,583 ein verdammt verrückter Außerirdischer vom Planeten Gobble, weißt du? 264 00:13:10,958 --> 00:13:13,667 Sie fing an zu stöhnen und zu schlingen, Kumpel. 265 00:13:13,792 --> 00:13:15,500 Ich meine, ich werde wirklich verrückt, 266 00:13:15,625 --> 00:13:17,542 genau wie der Schwanz reingeht und... 267 00:13:20,958 --> 00:13:25,000 Also losrollen, fertig, oh, fantastisch. 268 00:13:25,083 --> 00:13:27,333 Nächste Worte aus ihrem Mund, 269 00:13:27,458 --> 00:13:29,667 „Ich werde mich umbringen.“ 270 00:13:30,375 --> 00:13:32,083 Das sagen sie alle. 271 00:13:32,417 --> 00:13:35,250 Das ist das Erste, was sie denken Das heißt, viele davon. 272 00:13:35,333 --> 00:13:37,292 Ja, das bedeutet nichts. 273 00:13:38,500 --> 00:13:40,083 Ja. 274 00:14:00,292 --> 00:14:01,542 Bitte schön, Mann. 275 00:14:03,333 --> 00:14:06,167 Jesus, das ist es, was du verdammt noch mal hast, Geschirrspülhandschuhe? 276 00:14:08,417 --> 00:14:10,625 Schau, du nimmst was du verdammt noch mal kriegen kannst, okay? 277 00:14:10,708 --> 00:14:13,000 Diese verdammten Dinger sind zu dick. 278 00:14:13,125 --> 00:14:14,667 Es ist das, was sie hatten. 279 00:14:14,792 --> 00:14:16,750 Sie könnten hatte ein paar verdammte Latexhandschuhe... 280 00:14:17,000 --> 00:14:19,167 von, wie, ein verdammtes Krankenhaus oder so. 281 00:14:20,000 --> 00:14:21,417 Du wirst es schaffen. 282 00:14:24,750 --> 00:14:25,792 Los geht's. 283 00:14:26,042 --> 00:14:28,417 Herrgott, zum Teufel ist das so? 284 00:14:29,167 --> 00:14:30,208 Wie sieht es aus? 285 00:14:30,292 --> 00:14:32,667 Es ist eine verdammt abgesägte Schrotflinte, okay? 286 00:14:32,792 --> 00:14:34,500 Das hast du mich gefragt um dich verdammt noch mal zu kriegen. 287 00:14:34,583 --> 00:14:36,167 Ich meine, du hast mich darum gebeten, Kumpel. 288 00:14:36,292 --> 00:14:37,708 Wir erschießen jemanden mit diesem verdammten Ding... 289 00:14:37,958 --> 00:14:39,958 es wird jeden umbringen im verdammten Zimmer. 290 00:14:40,083 --> 00:14:41,750 Nun, sagen Sie ihnen das. 291 00:14:43,167 --> 00:14:45,417 Wir werden wie ein Haufen aussehen verdammte Amateure, wenn wir da reingehen. 292 00:14:45,500 --> 00:14:46,708 Atmen Sie ein. 293 00:14:46,958 --> 00:14:49,042 Alles klar, bist du bereit dafür? 294 00:14:52,000 --> 00:14:53,375 Du hast nicht einmal deinen Handschuh an. 295 00:14:53,458 --> 00:14:54,208 Ich habe meinen verdammten Handschuh angezogen. 296 00:14:54,292 --> 00:14:56,292 Halt einfach die Klappe. 297 00:14:56,417 --> 00:14:57,500 Du bist verdammt noch mal still. 298 00:14:57,625 --> 00:14:59,583 Du weisst. Ich gehe da raus mit einer verdammten Handgranate... 299 00:14:59,667 --> 00:15:01,708 Und da ist ein verdammtes Kondom an meiner Hand. 300 00:16:03,167 --> 00:16:05,667 Alles klar, Hände, Hände, Hände, ihr alle, Hände! 301 00:16:05,792 --> 00:16:07,583 Heb deine verdammten Hände hoch. 302 00:16:17,333 --> 00:16:18,333 Okay. 303 00:16:45,292 --> 00:16:47,458 Ich hoffe, ihr wisst, was ihr tut. 304 00:16:59,208 --> 00:17:00,542 Soll ich das Geld bekommen? 305 00:17:08,458 --> 00:17:10,417 Lass es einfach ruhig angehen. 306 00:17:24,083 --> 00:17:25,792 Hände, Hände! 307 00:17:44,583 --> 00:17:46,500 Du hörst verdammt noch mal auf, mich anzusehen. 308 00:17:56,750 --> 00:18:00,333 Hör auf, mich anzusehen Heb deine verdammten Hände hoch. 309 00:18:02,792 --> 00:18:04,708 Du weißt, dass sie dich töten werden. 310 00:18:07,333 --> 00:18:09,208 Das wissen Sie, nicht wahr? 311 00:18:13,208 --> 00:18:15,250 Das muss nicht passieren. 312 00:18:16,083 --> 00:18:18,167 Das sollte dir nicht passieren. 313 00:18:22,000 --> 00:18:24,167 Du solltest einfach die Waffe weglegen... 314 00:18:25,458 --> 00:18:29,167 Drehen Sie sich um und gehen Sie durch die Haustür hinaus. 315 00:18:29,750 --> 00:18:31,708 Ich kümmere mich um deinen Freund. 316 00:18:33,375 --> 00:18:36,458 Ich werde es dir verdammt noch mal nicht noch einmal sagen, Du hörst verdammt noch mal auf, mich anzusehen. 317 00:18:36,542 --> 00:18:38,375 Mach dir keine Sorgen um ihn. 318 00:18:38,458 --> 00:18:40,500 Ich kümmere mich für dich um ihn. 319 00:18:40,625 --> 00:18:42,500 Was ist da drin los? 320 00:18:44,000 --> 00:18:45,333 Komm schon. 321 00:18:46,292 --> 00:18:48,042 Hände, Hände, Hände! 322 00:18:49,167 --> 00:18:51,292 Hebt eure verdammten Hände hoch! 323 00:18:57,625 --> 00:18:59,042 Was ist da drin los? 324 00:19:01,583 --> 00:19:03,583 Sprechen Sie mit mir! Was ist da drin los? 325 00:19:09,333 --> 00:19:11,292 Sind Sie sicher, dass Sie das tun möchten? 326 00:19:19,083 --> 00:19:21,042 Alles klar, legen Sie es auf den Tisch. 327 00:19:29,125 --> 00:19:31,000 Soll ich mich setzen? 328 00:19:49,000 --> 00:19:50,208 Hübsch. 329 00:19:51,750 --> 00:19:53,625 Alles klar, du Wichser, gib es sofort auf! 330 00:19:53,708 --> 00:19:55,708 Du hast das Geld. Lass ihn in Ruhe. 331 00:19:55,958 --> 00:19:57,500 Hey, hol raus, was drin ist Deine Taschen und lege es auf den Tisch. 332 00:19:57,625 --> 00:19:59,458 Hey, lass den armen Bastard in Ruhe! 333 00:19:59,542 --> 00:20:00,750 Du hast das ganze Geld. 334 00:20:01,000 --> 00:20:02,333 Hey, halt endlich die Klappe! 335 00:20:02,417 --> 00:20:05,167 - Lass den verdammten Bastard... - Du bist verdammt noch mal still! 336 00:20:13,958 --> 00:20:15,458 Alles klar, du verdammter Schwanzlutscher... 337 00:20:15,542 --> 00:20:18,625 Holen Sie Ihr verdammtes Geld raus Deine Taschen und lege es auf den Tisch... 338 00:20:18,708 --> 00:20:21,333 schön und verdammt langsam. 339 00:20:21,458 --> 00:20:23,750 Alles klar, du verdammter Idiot. 340 00:20:24,500 --> 00:20:27,167 Alles klar, jetzt du. Leg es auf den verdammten Tisch ... 341 00:20:27,292 --> 00:20:31,000 schön und verdammt langsam. Hör auf zu ficken schaut mich an. Hey, Hände hoch! 342 00:20:31,125 --> 00:20:33,333 Du noch nicht. Hebt eure verdammten Hände hoch! 343 00:20:33,417 --> 00:20:35,583 Nimm deine verdammten Hände aus deiner Tasche! 344 00:20:37,500 --> 00:20:39,458 Alles klar, jetzt, Es gibt zwei Möglichkeiten, wie wir dies tun können. 345 00:20:39,542 --> 00:20:41,417 Es gibt den einfachen und den schwierigen Weg. 346 00:20:41,500 --> 00:20:44,042 Okay, der einfache Weg ist, was zu tun Diese beiden Jungs machen es. 347 00:20:44,125 --> 00:20:46,042 Okay, der schwierige Weg ist es Lass uns vorbeikommen und so... 348 00:20:46,125 --> 00:20:48,000 Das wird ihn nervös machen. Jetzt können Sie da sitzen... 349 00:20:48,083 --> 00:20:49,542 und tu so, als hättest du es nicht getan Habe es in deiner Socke 350 00:20:49,625 --> 00:20:50,542 oder so, aber dann nach... 351 00:20:50,625 --> 00:20:53,292 ich und mein nervöser Freund Wir werden vorbeikommen und nachsehen. 352 00:20:53,375 --> 00:20:54,708 Und für alle Jungs das hat sich nicht an alles erinnert... 353 00:20:54,958 --> 00:20:57,583 Wir werden alle anklopfen den letzten ihrer verdammten Zähne raus. 354 00:20:59,583 --> 00:21:01,292 Wie ist das? 355 00:21:06,083 --> 00:21:08,667 Gut. So geht es mir auch. 356 00:21:08,750 --> 00:21:12,500 Also gut, je weniger Leute verletzt werden, desto besser, also mach dir keine Sorgen. 357 00:21:13,625 --> 00:21:16,625 Bleib einfach ruhig und gib es Alles klar und niemand wird verletzt. 358 00:21:17,292 --> 00:21:18,292 Es ist nur Geld. 359 00:21:18,375 --> 00:21:19,375 Guten Abend. 360 00:21:19,458 --> 00:21:23,042 Dies ist eine außergewöhnliche Zeit für Amerikas Wirtschaft. 361 00:21:23,125 --> 00:21:25,167 In den letzten Wochen viele Amerikaner haben 362 00:21:25,292 --> 00:21:28,708 hatte Angst davor ihre Finanzen und ihre Zukunft. 363 00:21:28,958 --> 00:21:31,792 Ich verstehe ihre Sorge und ihre Frustration. 364 00:21:32,042 --> 00:21:34,583 Wir haben Schwankungen im dreistelligen Bereich gesehen an der Börse. 365 00:21:34,667 --> 00:21:36,750 - Also gut, mach es. - Große Finanzinstitute 366 00:21:37,000 --> 00:21:38,750 stehen am Rande des Zusammenbruchs ... 367 00:21:39,000 --> 00:21:40,500 und einige scheiterten. 368 00:21:41,125 --> 00:21:42,292 Da die Unsicherheit zugenommen hat, 369 00:21:42,375 --> 00:21:44,667 Viele Banken haben die Kreditvergabe eingeschränkt... 370 00:21:44,750 --> 00:21:46,667 Die Kreditmärkte sind eingefroren... 371 00:21:46,750 --> 00:21:50,583 sowie Familien und Unternehmen Es fällt ihnen schwerer, sich Geld zu leihen. 372 00:21:50,667 --> 00:21:54,292 Wir sind mittendrin einer schweren Finanzkrise... 373 00:21:54,375 --> 00:21:58,042 und der Bundesregierung reagiert mit entschlossenem Handeln. 374 00:21:58,125 --> 00:22:01,542 Wir haben das Selbstvertrauen gestärkt in Geldmarkt-Investmentfonds. 375 00:22:21,292 --> 00:22:24,042 Ich kenne viele Amerikaner Habe heute Abend Fragen. 376 00:22:24,125 --> 00:22:26,667 Wie sind wir angekommen Dieser Punkt in unserer Wirtschaft? 377 00:22:26,792 --> 00:22:29,292 Wie wird die von mir vorgeschlagene Lösung funktionieren? 378 00:22:29,375 --> 00:22:33,500 Und was bedeutet das? für Ihre finanzielle Zukunft? 379 00:22:33,583 --> 00:22:37,667 Das sind gute Fragen und sie verdienen gute Antworten. 380 00:22:37,750 --> 00:22:40,292 Zuerst... 381 00:23:02,750 --> 00:23:04,500 Geh, geh, geh, geh. 382 00:24:28,792 --> 00:24:31,667 Sie sagten es mir, als sie das hörten Wenn Dillon nicht verfügbar wäre ... 383 00:24:31,792 --> 00:24:35,083 dass ich reden sollte an den Kerl, den er geschickt hat. Sind Sie das? 384 00:24:35,625 --> 00:24:38,750 Ich sehe niemanden sonst Wer könnte hier sein, um Sie zu treffen? Tust du? 385 00:24:43,792 --> 00:24:45,417 Lasst uns rausgehen unter diesen Bauleuten. 386 00:24:45,500 --> 00:24:47,708 - Biegen Sie rechts ab und fahren Sie ein paar Blocks weiter. - Die meisten Republikaner, die wir kennen 387 00:24:47,958 --> 00:24:50,417 gefällt dieser Gesetzentwurf nicht und Präsident Bush, 388 00:24:50,500 --> 00:24:54,625 Ich meine, er ist jetzt in dieser Position zu versuchen, die öffentliche Meinung zu beeinflussen ... 389 00:24:54,708 --> 00:24:56,500 und Unterstützung dafür aufbauen. 390 00:24:56,583 --> 00:24:59,708 Mit der Situation werden von Tag zu Tag prekärer... 391 00:24:59,958 --> 00:25:01,667 Ich stehe vor der Wahl 392 00:25:01,750 --> 00:25:04,667 Treten Sie mit Dramatik ein Maßnahmen der Regierung... 393 00:25:04,750 --> 00:25:05,583 oder zurückzutreten 394 00:25:05,667 --> 00:25:08,333 und erlauben die unverantwortlichen Handlungen einiger... 395 00:25:08,417 --> 00:25:11,792 untergraben die finanzielle Sicherheit aller. 396 00:25:12,042 --> 00:25:14,083 Es gab ein weit verbreiteter Vertrauensverlust. 397 00:25:14,167 --> 00:25:14,750 Links. 398 00:25:15,000 --> 00:25:18,000 Und wichtige Sektoren des amerikanischen Finanzsystems sind 399 00:25:18,125 --> 00:25:20,125 Es besteht die Gefahr einer Schließung. 400 00:25:20,542 --> 00:25:22,625 Die Spitze der Regierung Wirtschaftsexperten warnen davor... 401 00:25:22,708 --> 00:25:25,083 ohne sofortige Maßnahmen des Kongresses... 402 00:25:25,167 --> 00:25:27,167 Amerika könnte hineinschlüpfen eine finanzielle Panik. -Also, 403 00:25:27,250 --> 00:25:29,083 sie waren sehr besorgt als ich es ihnen sagte... 404 00:25:29,167 --> 00:25:30,768 Ich habe Dillon angerufen, Dillon sagte, ich solle dich sehen. 405 00:25:30,792 --> 00:25:32,125 Sie sind sehr besorgt. 406 00:25:32,208 --> 00:25:33,708 Wie geht es dem Kerl? 407 00:25:33,958 --> 00:25:36,042 Nicht gut. Habe ihn gestern gesehen. 408 00:25:36,125 --> 00:25:38,292 Er sagte, er fühle sich wie jemand steckte ihm ein Messer in die Brust. 409 00:25:38,375 --> 00:25:41,000 Also wird er es wahrscheinlich nicht können eine Weile mit irgendetwas umgehen. 410 00:25:41,125 --> 00:25:42,792 Er kann es im Moment sicher nicht. 411 00:25:43,958 --> 00:25:46,333 Persönlich, Ich glaube, dem Kerl geht es sehr schlecht. 412 00:25:47,125 --> 00:25:49,042 Gehen Sie unter der Brücke hindurch und Sie können parken. 413 00:25:58,750 --> 00:26:03,333 Also, Mark Trattmans Spiel wurde vor ein paar Nächten getroffen. 414 00:26:04,667 --> 00:26:05,667 Das habe ich gehört. 415 00:26:05,750 --> 00:26:07,583 Ja, zwei Kinder. 416 00:26:07,667 --> 00:26:08,583 Ja? 417 00:26:08,667 --> 00:26:11,167 Sie oder Dillon hören alles etwa zwei Kinder? 418 00:26:11,250 --> 00:26:14,083 Wir hören viele Dinge. Ich habe es gehört Zum einen trugen sie Masken. 419 00:26:14,167 --> 00:26:15,083 Richtig. 420 00:26:15,167 --> 00:26:17,250 Vielleicht sind es also keine Kinder. 421 00:26:17,333 --> 00:26:20,125 Nun, sie waren wie Kinder gekleidet, Latzhose. 422 00:26:20,208 --> 00:26:22,750 Es roch nach Tieren, sagte Trattman. 423 00:26:23,000 --> 00:26:24,750 sagte Trattman. 424 00:26:25,708 --> 00:26:30,417 Nun, Trattman hat das auch gesagt Wer redete, hatte eine Stimme wie die eines Kindes. 425 00:26:30,500 --> 00:26:32,333 sagte Trattman. 426 00:26:34,292 --> 00:26:35,667 Soweit ich weiß... 427 00:26:35,792 --> 00:26:39,333 An Trattman's ist nichts auszusetzen Gehör oder seine Nase oder so. 428 00:26:40,625 --> 00:26:43,625 Nein, davon habe ich sowieso nichts gehört. 429 00:26:48,750 --> 00:26:52,167 Wohin gehen wir also von hier aus? Was denken Sie? 430 00:26:54,125 --> 00:26:55,625 Es hätte Trattman sein können. 431 00:26:55,750 --> 00:26:57,208 Er hätte sich dazu entschließen können, es noch einmal zu tun. 432 00:26:57,292 --> 00:27:00,167 Niemand würde jemals darüber nachdenken Er ist dumm genug, es zweimal zu tun. 433 00:27:00,292 --> 00:27:03,333 Aber ich kenne Markie. Er ist nicht so dumm. 434 00:27:03,458 --> 00:27:06,708 Also habe ich mir ein paar andere kluge Kerle ausgedacht wusste, dass er es schon einmal getan hatte. 435 00:27:06,958 --> 00:27:08,500 Im Moment spielt es keine Rolle. 436 00:27:08,625 --> 00:27:10,083 Tut es nicht? 437 00:27:10,167 --> 00:27:13,000 Wir beginnen mit Trattman. Auch wir fangen richtig gut an. 438 00:27:13,125 --> 00:27:15,625 - Warten Sie eine Minute. - Ich warte eine Woche, wenn du willst. 439 00:27:15,750 --> 00:27:19,167 Nein, ich verstehe nicht. Ich dachte, du hättest ihm geglaubt. 440 00:27:19,292 --> 00:27:20,500 Mein Freund, das tue ich. 441 00:27:20,625 --> 00:27:22,542 Aber die Spiele sind geschlossen, oder? 442 00:27:23,375 --> 00:27:24,625 Grants Grab. 443 00:27:24,708 --> 00:27:26,292 Die Leute verlieren Geld. 444 00:27:26,375 --> 00:27:27,292 Eine faire Schlussfolgerung. 445 00:27:27,375 --> 00:27:29,333 Sie verlieren nicht gern Geld. 446 00:27:29,417 --> 00:27:31,458 Wir schlagen Trattman, Lass die Dinge wieder in Gang kommen... 447 00:27:31,542 --> 00:27:34,083 Bringen Sie die Leute wieder dazu, etwas zu tun was sie tun sollen. 448 00:27:34,167 --> 00:27:36,625 Sie wollen es herausfinden wenn er es zuerst getan hat. 449 00:27:37,125 --> 00:27:39,583 Es macht keinen Unterschied Wenn Trattman es getan hätte ... 450 00:27:39,667 --> 00:27:41,417 oder jemand hat es Trattman angetan. 451 00:27:41,500 --> 00:27:42,792 Wenn die Leute denken, dass er es getan hat 452 00:27:43,042 --> 00:27:44,375 und er läuft immer noch herum... 453 00:27:44,458 --> 00:27:47,667 Du wirst Kinder in der Schlange haben, Wirf die verdammten Spiele um. 454 00:27:48,708 --> 00:27:51,708 Sie wollen nur, dass du mit ihm sprichst. 455 00:27:52,333 --> 00:27:54,042 Mit ihm reden? 456 00:27:55,375 --> 00:27:57,292 Was bedeutet das? 457 00:27:57,708 --> 00:28:00,500 Sprich mit Trattman und schau, was er sagt. 458 00:28:01,167 --> 00:28:02,333 Mit ihm reden? 459 00:28:02,417 --> 00:28:04,667 Sprich wirklich mit ihm. 460 00:28:07,958 --> 00:28:09,667 Eine Tracht Prügel? 461 00:28:14,292 --> 00:28:16,083 Wie sehr wollen sie, dass er geschlagen wird? 462 00:28:16,167 --> 00:28:17,625 Schieb ihn ein wenig herum... 463 00:28:17,708 --> 00:28:20,083 Weißt du, aber tu ihm nicht zu sehr weh Weil sie nicht wollen, dass er verletzt wird. 464 00:28:20,167 --> 00:28:23,000 Oh, natürlich tust du das. Leute, das macht ihr immer. 465 00:28:23,125 --> 00:28:23,542 In Ordnung. 466 00:28:23,625 --> 00:28:24,500 Hör auf, mich zu beschimpfen, okay? 467 00:28:24,625 --> 00:28:26,125 - In Ordnung. - Hör auf mit dem Blödsinn. 468 00:28:26,250 --> 00:28:27,542 Alles klar, es hat aufgehört. 469 00:28:27,625 --> 00:28:29,125 Aber warum? 470 00:28:29,250 --> 00:28:30,667 Was wird er tun, unter Befragung falten? 471 00:28:30,792 --> 00:28:32,500 Wenn er es tut, werden sie ihn töten. 472 00:28:32,583 --> 00:28:33,167 Wenn er es nicht tut, 473 00:28:33,292 --> 00:28:35,732 Sie werden denken, dass er lügt Letztes Mal und sie werden ihn töten. 474 00:28:35,750 --> 00:28:37,792 So oder so, Markie ist tot. 475 00:28:38,125 --> 00:28:40,333 Warum also den armen Bastard hinstellen? durch eine Tracht Prügel? 476 00:28:40,458 --> 00:28:41,667 Es ist Zeitverschwendung... 477 00:28:41,750 --> 00:28:44,792 ganz zu schweigen von einem wirklich unangenehme Erfahrung für Markie. 478 00:28:45,042 --> 00:28:47,708 Erlöse ihn einfach aus seinem Elend, armer Bastard. 479 00:28:47,958 --> 00:28:49,708 Was ist das Problem? 480 00:28:50,375 --> 00:28:53,333 Es ist Mord und sie sind zimperlich. 481 00:28:53,417 --> 00:28:56,375 Oh, verdammt noch mal. Wer leitet die Dinge? 482 00:28:56,458 --> 00:28:59,125 Du hast keine Ahnung. 483 00:29:00,167 --> 00:29:02,250 Keine Entscheidungsträger. 484 00:29:02,792 --> 00:29:05,292 Ich muss sie bei der Hand nehmen und ich muss sie begleiten... 485 00:29:05,417 --> 00:29:08,375 langsam hindurch wie Sie sind zurückgebliebene Kinder. 486 00:29:08,458 --> 00:29:09,667 Was ist das, ein Ausschuss? 487 00:29:09,792 --> 00:29:11,667 Totale Unternehmensmentalität. 488 00:29:13,750 --> 00:29:15,625 Himmels willen. 489 00:29:16,375 --> 00:29:19,125 Dieses Land ist am Arsch, das sage ich dir. 490 00:29:19,458 --> 00:29:21,333 Es kommt eine Seuche. 491 00:29:25,625 --> 00:29:28,667 Heute ergreifen wir entscheidende Maßnahmen... 492 00:29:28,792 --> 00:29:31,333 um die US-Wirtschaft zu schützen. 493 00:29:31,667 --> 00:29:34,500 Wir bedauern, diese Maßnahmen ergreifen zu müssen. 494 00:29:34,625 --> 00:29:38,500 Die heutigen Aktionen sind es nicht was wir schon immer machen wollten... 495 00:29:38,625 --> 00:29:41,333 sondern die heutigen Aktionen sind das, was wir tun müssen... 496 00:29:41,458 --> 00:29:44,750 um das Vertrauen wiederherzustellen in unserem Finanzsystem. 497 00:29:46,042 --> 00:29:48,208 Heute gebe ich bekannt... 498 00:29:48,292 --> 00:29:51,333 dass die Staatskasse wird Aktienanteile erwerben. 499 00:29:54,583 --> 00:29:56,750 Es ist so grau einer hier links. 500 00:29:57,417 --> 00:29:58,792 Dort wohnt er? 501 00:29:59,042 --> 00:30:00,333 Ja. 502 00:30:05,375 --> 00:30:07,375 Jackie, dieser Idiot. 503 00:30:07,458 --> 00:30:08,458 Jackie geht es gut. 504 00:30:08,583 --> 00:30:11,083 Er ist ein gemeiner kleiner Idiot. 505 00:30:11,458 --> 00:30:15,250 Aber wir müssen damit klarkommen Markies verdammte Gefühle, nicht er. 506 00:30:15,333 --> 00:30:17,417 Markie wird wieder zurechtkommen. 507 00:30:18,208 --> 00:30:20,000 Er wird es uns schwer machen. 508 00:30:20,125 --> 00:30:21,625 Nein, das ist er nicht. 509 00:30:24,375 --> 00:30:26,375 Ja, das wird er. Scheiße. 510 00:30:28,083 --> 00:30:30,083 Er besteht darauf, dass es getan werden muss. 511 00:30:30,167 --> 00:30:31,417 Ohne sinnvolle Diskussion 512 00:30:31,500 --> 00:30:33,333 oder Debatte oder irgendeine Änderung ... 513 00:30:33,458 --> 00:30:35,083 irgendwie, wissen Sie... 514 00:30:35,167 --> 00:30:38,667 eine sofortige Genehmigung wegen der Anwendung finanzieller Gewalt. 515 00:30:38,792 --> 00:30:43,083 Das ist Mr. Paulsons Plan, ehemaliger Chef von Goldman Sachs. 516 00:30:43,167 --> 00:30:47,625 Wir sollten nicht gerollt werden von unserem Wall-Street-Manager... 517 00:30:47,750 --> 00:30:51,708 Wer verkleidet sich? als Finanzminister. 518 00:30:51,792 --> 00:30:53,500 Erinnert das? irgendjemand von irgendetwas... 519 00:30:53,625 --> 00:30:58,042 wie der Ansturm auf den Irak am Wahlabend vor einigen Jahren? 520 00:30:58,125 --> 00:31:00,000 Es ist alles zu vertraut. 521 00:31:20,583 --> 00:31:23,625 Es muss Konsequenzen geben und es muss eine große Veränderung stattfinden... 522 00:31:23,750 --> 00:31:25,500 - Hey. - Steig ins Auto, Markie. 523 00:31:27,333 --> 00:31:28,333 Wofür? 524 00:31:28,458 --> 00:31:31,958 Wofür? Steig in das verdammte Auto, Markie. 525 00:31:32,083 --> 00:31:34,208 Steve, ich habe nichts getan. 526 00:31:34,292 --> 00:31:35,458 Du wirst ins Auto steigen. 527 00:31:35,542 --> 00:31:39,333 Du weißt, dass du reinkommst das Auto, also steig in das verdammte Auto! 528 00:31:42,292 --> 00:31:43,167 Barry, mach die verdammte Tür auf. 529 00:31:43,292 --> 00:31:44,250 Erschieß mich. 530 00:31:44,333 --> 00:31:46,125 - Ich werde dich verdammt noch mal erschießen. - Los, erschieß mich. 531 00:31:46,208 --> 00:31:48,167 - Scheiß auf dich, Markie. - Steig jetzt in das verdammte Auto! 532 00:31:48,250 --> 00:31:50,000 - Steig in das verdammte Auto, Wichser! - Steig in das verdammte Auto! 533 00:31:50,125 --> 00:31:51,167 Du Scheißer. 534 00:31:52,125 --> 00:31:54,000 Steig aus dem Auto, Markie. 535 00:31:54,125 --> 00:31:56,708 Bitte, Steve, Lass mich das besprechen, okay? 536 00:31:56,958 --> 00:31:59,208 Steig jetzt aus dem Auto, Markie. 537 00:31:59,292 --> 00:32:00,708 Ich habe nichts getan. 538 00:32:00,958 --> 00:32:02,333 Ich habe es dir gesagt, nicht wahr? 539 00:32:02,458 --> 00:32:04,500 Ich habe es dir gesagt Ich werde es uns schwer machen. 540 00:32:04,625 --> 00:32:06,042 Warum musst du das tun, Markie? 541 00:32:06,125 --> 00:32:07,208 Ich meine, Das ist auch für uns schwer, wissen Sie. 542 00:32:07,292 --> 00:32:08,375 Warum musst du es uns schwer machen? 543 00:32:08,458 --> 00:32:10,333 Weil ich nichts getan habe. 544 00:32:10,417 --> 00:32:11,458 Beweg dich, Markie. 545 00:32:11,583 --> 00:32:14,292 Verdammter kleiner Idiot, Steig einfach aus dem Auto aus. 546 00:32:14,375 --> 00:32:16,500 - Verschwinde, verdammt noch mal. Aufleuchten! - Steig aus dem Auto, Markie. 547 00:32:16,583 --> 00:32:19,083 Er spricht kein verdammtes Chinesisch. 548 00:32:20,125 --> 00:32:22,542 Komm schon, Trattman. Lass uns gehen. 549 00:32:27,292 --> 00:32:28,583 Mach die verdammte Tür zu. 550 00:32:30,250 --> 00:32:31,792 Okay, geh hier rüber. 551 00:32:32,042 --> 00:32:34,042 Geh da runter, da runter. 552 00:32:34,125 --> 00:32:35,500 An der Tür. 553 00:32:36,208 --> 00:32:38,792 Jesus, verdammter Christus. 554 00:32:40,250 --> 00:32:43,000 Möge meine Mutter Krebs bekommen... 555 00:32:43,083 --> 00:32:45,333 Ich hatte damit nichts zu tun. 556 00:32:46,375 --> 00:32:48,250 Das kannst du ihnen nicht sagen? 557 00:32:49,458 --> 00:32:52,125 Ich weiß, wie es aussieht. Ich weiß. 558 00:32:52,208 --> 00:32:55,667 Ehrlich gesagt, das habe ich nicht getan. 559 00:32:58,542 --> 00:33:00,667 Scheiße, Barry. 560 00:33:28,125 --> 00:33:30,000 Er hat überall verdammtes Blut an mir. 561 00:33:44,083 --> 00:33:45,625 Wer sind die Kinder, Markie? 562 00:33:45,708 --> 00:33:48,583 Ich weiß nicht. Ich weiß nicht. 563 00:33:48,667 --> 00:33:51,042 Nein, ich weiß es nicht. 564 00:33:52,125 --> 00:33:54,000 Du machst es uns schwer, Kumpel. 565 00:33:54,417 --> 00:33:57,000 Komm schon, Baby. Okay. 566 00:33:57,125 --> 00:33:59,042 - Nein, nein, nein. - Halten Sie Ihre Hände. 567 00:33:59,125 --> 00:34:00,792 Markie, ich will dir nicht die Hände schlagen. 568 00:34:01,042 --> 00:34:01,625 Schlag ihn einfach! 569 00:34:01,750 --> 00:34:03,000 - Dreh ihn um. - Verdammt, schlag ihn! 570 00:34:03,083 --> 00:34:04,333 Genau dort. 571 00:34:06,375 --> 00:34:07,958 Nimm ihn in die Hand, Steven. 572 00:34:08,083 --> 00:34:09,750 Nein, nein. 573 00:34:19,708 --> 00:34:22,333 Hey, Mann. Geht es dir gut, Markie? 574 00:34:22,417 --> 00:34:24,708 Hey, Markie, geht es dir gut? 575 00:34:25,292 --> 00:34:27,292 Okay, probieren wir es jetzt mal mit ihm. 576 00:34:32,292 --> 00:34:33,213 Markie, über die Kinder, 577 00:34:33,292 --> 00:34:35,292 Bist du sicher, dass du es nicht weißt? Wer sind diese Kinder? 578 00:34:40,000 --> 00:34:41,167 Bist du wirklich sicher? 579 00:34:41,292 --> 00:34:43,083 Ich bin sicher. 580 00:34:43,167 --> 00:34:44,417 Ich bin sicher, Steve. 581 00:34:44,500 --> 00:34:46,000 Weil ich es sein muss. 582 00:34:46,083 --> 00:34:46,792 Ich muss sicher sein, Markie, 583 00:34:47,042 --> 00:34:49,292 und du zwingst mich, hier draußen zu bleiben die ganze Nacht sicherstellen, 584 00:34:49,375 --> 00:34:51,125 Es wird mir nicht gefallen. 585 00:34:51,708 --> 00:34:54,250 Es wird schrecklich sein Lange Nacht für dich, Mark. 586 00:34:55,458 --> 00:34:57,083 Du Bastard. 587 00:34:58,250 --> 00:34:59,667 Du Schwanzlutscher! 588 00:35:04,458 --> 00:35:05,417 Was sagst du, Steve? 589 00:35:05,500 --> 00:35:06,500 Den Mund halten! 590 00:35:06,625 --> 00:35:08,458 Lasst uns hier verschwinden. 591 00:35:08,542 --> 00:35:10,083 Scheiße. 592 00:35:12,083 --> 00:35:13,000 Steven. 593 00:35:13,125 --> 00:35:14,000 Was?! 594 00:35:14,125 --> 00:35:15,500 Steig ins Auto. 595 00:35:59,250 --> 00:36:02,208 Du verdammt dreckiger, verdammter Hund. 596 00:36:05,500 --> 00:36:06,708 Hey, Arschloch. 597 00:36:06,958 --> 00:36:10,000 Schau dich an! Schau dich an! 598 00:36:10,125 --> 00:36:10,625 Wie geht es dir? 599 00:36:10,708 --> 00:36:13,333 Oh, du siehst verdammt lächerlich aus. 600 00:36:13,458 --> 00:36:15,167 - Schau dir deine verdammten Haare an. - Geh und fick dich. 601 00:36:15,292 --> 00:36:17,125 - Worüber redest du? - Was für einen Spray hast du da reingetan? 602 00:36:17,208 --> 00:36:19,417 Es ist kein Spray. Ich bin nicht verdammt schwul. 603 00:36:19,500 --> 00:36:21,333 Da ist Gel drauf, du verdammter Idiot. 604 00:36:21,417 --> 00:36:22,208 - Du bist sicher nicht... - Ja, der Typ... 605 00:36:22,292 --> 00:36:23,792 - ein bisschen seltsam? - Das hat mir das Zeug gegeben. 606 00:36:24,042 --> 00:36:26,167 Oh, schau dir das an. Neues Auto. 607 00:36:26,292 --> 00:36:27,500 Oh, was zum Teufel ist das? 608 00:36:27,583 --> 00:36:29,500 Es ist Hundescheiße. Komm, lass uns gehen. 609 00:36:29,583 --> 00:36:31,583 Lass uns gehen, komm schon. Ich muss nach Hause. 610 00:36:31,667 --> 00:36:34,707 Russell, du riechst scheiße. Du steigst nicht so in mein Auto. 611 00:36:34,708 --> 00:36:37,583 Du riechst auch nach Scheiße, nach Schwulenscheiße. 612 00:36:37,667 --> 00:36:40,542 Schau dir das an. Alles läuft gut. Den Mund halten. 613 00:37:26,375 --> 00:37:28,000 Es war wunderschön. 614 00:37:28,750 --> 00:37:32,583 Ja, wir gehen in der Mitte der Nacht, verdammt noch mal. 615 00:37:33,083 --> 00:37:34,583 Den ganzen Weg nach Florida, 616 00:37:34,667 --> 00:37:37,750 Wir sind in diesem verdammten Regensturm. 617 00:37:38,000 --> 00:37:42,292 Die Hunde pissen alle und furzen und scheißen... 618 00:37:43,458 --> 00:37:46,500 und wir können die Fenster nicht herunterlassen. Wir wollen nicht ertrinken. 619 00:37:46,625 --> 00:37:49,500 Mach das verdammte Fenster... Was bist du, ein Arschloch?! 620 00:37:49,625 --> 00:37:51,625 Mach die verdammte Zigarette aus! 621 00:37:52,542 --> 00:37:56,000 Es war schrecklich. Es war, als würde man in einer Scheiße fahren. 622 00:37:56,375 --> 00:38:00,375 Und dann kam ich nach Orlando Wir werden das Ruder verbrennen ... 623 00:38:00,458 --> 00:38:04,458 Also steckt Kenny einen Lappen rein im Benzintank, und er zündet es an. 624 00:38:04,583 --> 00:38:07,417 Du brauchst einen Stock. Mach es nicht mit der Hand, Kumpel. 625 00:38:07,500 --> 00:38:09,667 Sei nicht so... Russell, du bist eine verdammte Muschi. 626 00:38:09,792 --> 00:38:11,667 Ich habe es schon eine Million Mal gemacht. 627 00:38:13,542 --> 00:38:16,583 Es ist in Ordnung. Es geht nach oben ein verdammtes Lagerfeuer. Ich liebe es. 628 00:38:19,292 --> 00:38:20,542 Sehen? 629 00:38:31,625 --> 00:38:32,625 Scheiße! 630 00:38:35,583 --> 00:38:39,125 Kenny, das hat er nicht habe keine Augenbrauen mehr... 631 00:38:39,250 --> 00:38:41,000 nicht viele Haare... 632 00:38:41,458 --> 00:38:43,958 und auch keinen Sinn für Humor. 633 00:38:44,292 --> 00:38:48,000 Weißt du, ich dachte, Hunde würden es tun eine einfache Möglichkeit sein, Geld zu verdienen. 634 00:38:48,125 --> 00:38:49,625 Ich hatte halb recht. 635 00:38:50,208 --> 00:38:52,208 Du siehst völlig erschöpft aus. 636 00:38:52,292 --> 00:38:53,500 Ja. 637 00:38:53,583 --> 00:38:58,000 Und die Sache ist, Ich bin schon seit einer Woche wach, alles klar... 638 00:38:58,083 --> 00:39:01,458 und ich muss weitermachen bis ich das Ding erledigt habe. 639 00:39:01,542 --> 00:39:03,125 Was, du hast das Zeug nicht weggeworfen? 640 00:39:03,208 --> 00:39:07,000 Du hast es weggeworfen? Himmel, nein. Ich habe es noch nicht betreten. 641 00:39:07,125 --> 00:39:09,333 Schauen Sie, ich habe es einem Mann schnell gesagt, 642 00:39:09,458 --> 00:39:12,292 Ich werde nicht älter als 15 oder 16 sein. 643 00:39:12,375 --> 00:39:15,042 Ich gehe einen Schritt weiter... 644 00:39:15,125 --> 00:39:19,292 Ich kann es für 25 auf zwei Leute übertragen. 645 00:39:19,375 --> 00:39:23,333 Russell, es ist dumm. Es ist verdammt dumm. 646 00:39:23,458 --> 00:39:26,458 Das sind tausend Dollar pro Jahr. 647 00:39:27,625 --> 00:39:30,375 Oh, du bist genauso dumm wie ich. 648 00:39:30,458 --> 00:39:33,625 Vielleicht denken Sie, dass wir es waren klug, das andere zu tun... 649 00:39:33,708 --> 00:39:35,375 aber wir waren dumm. 650 00:39:36,583 --> 00:39:38,792 Das hat wunderbar geklappt. 651 00:39:39,042 --> 00:39:43,750 Oh klar, verdammter Käsekuchen. 652 00:39:44,000 --> 00:39:48,292 Natürlich haben wir einen Vertrag abgeschlossen. 653 00:39:48,375 --> 00:39:51,750 Aber ja, wunderschön. 654 00:40:03,042 --> 00:40:05,208 Wovon zum Teufel redest du? 655 00:40:12,500 --> 00:40:14,375 Was zum Teufel redest du? 656 00:40:15,583 --> 00:40:17,167 Russell? 657 00:40:18,125 --> 00:40:19,625 Russell? 658 00:40:19,750 --> 00:40:21,167 Er)' 659 00:40:22,125 --> 00:40:24,250 Wovon zum Teufel redest du? 660 00:40:27,083 --> 00:40:31,125 Es gibt einen Vertrag über uns, Du, ich und das Eichhörnchen. 661 00:40:31,250 --> 00:40:34,667 Ich werde genauso tot sein wie ihr, wenn ich hier herumhänge. 662 00:40:34,750 --> 00:40:36,667 Ich fahre nach Montreal. 663 00:40:38,250 --> 00:40:39,708 Wofür? 664 00:40:42,042 --> 00:40:44,542 Hey. Wofür? 665 00:40:46,583 --> 00:40:48,167 Wofür? 666 00:40:48,292 --> 00:40:50,250 Schluss mit dem Trattman-Spiel. 667 00:40:50,333 --> 00:40:52,083 Was zum Teufel ist los mit dir? 668 00:40:52,167 --> 00:40:54,500 Russell, Trattman ist praktisch tot. 669 00:40:54,583 --> 00:40:56,375 Sie haben ihn scheiße geschlagen. 670 00:40:56,667 --> 00:40:58,583 Das wussten Sie nicht, oder? 671 00:40:59,542 --> 00:41:02,500 Natürlich habe ich es getan. Kenny hat es mir erzählt. 672 00:41:04,750 --> 00:41:06,500 Kenny? 673 00:41:09,583 --> 00:41:12,083 Ist das Kenny Gill, von dem wir reden? 674 00:41:14,750 --> 00:41:18,625 Hey, Russell, ist dieser Kenny Gill wir reden? 675 00:41:21,708 --> 00:41:23,583 Russell, wach auf! 676 00:41:25,167 --> 00:41:26,125 Was hast du gesagt? 677 00:41:26,208 --> 00:41:29,083 Ist das Kenny Gill, von dem wir reden? 678 00:41:29,167 --> 00:41:30,750 Ja. 679 00:41:31,000 --> 00:41:33,458 Russell, Kenny Gill arbeitet für Dillon. 680 00:41:35,500 --> 00:41:38,042 Kenny Gill arbeitet für Dillon! 681 00:41:39,042 --> 00:41:39,792 SQ? 682 00:41:40,042 --> 00:41:41,922 Also reden Sie mit ein verdammter Typ, der funktioniert... 683 00:41:41,958 --> 00:41:45,792 Verdammter Kerl, der funktioniert für den verdammten Dillon. 684 00:41:46,458 --> 00:41:49,167 Also was zum Teufel? 685 00:41:49,792 --> 00:41:52,000 Was hast du ihm sonst noch gesagt? 686 00:41:52,083 --> 00:41:53,000 Was hast du ihm gesagt, 687 00:41:53,083 --> 00:41:56,125 für den Fall, dass Kenny es nicht verstanden hat die ganze verdammte Geschichte vorher? 688 00:41:57,042 --> 00:41:59,500 Ich habe nichts gesagt. 689 00:42:33,375 --> 00:42:35,333 Abgesehen von Eichhörnchen... 690 00:42:35,417 --> 00:42:37,667 Wir haben die Kinder, zwei Kinder. 691 00:42:37,792 --> 00:42:39,458 Einer davon ist der motorische Mund. 692 00:42:39,542 --> 00:42:41,333 Bin mit Kenny nach Florida gefahren... 693 00:42:41,458 --> 00:42:43,333 Kenny Gill, unser Kenny, 694 00:42:43,417 --> 00:42:44,958 Der Typ, von dem er weiß, dass er für Dillon arbeitet ... 695 00:42:45,083 --> 00:42:47,000 und fängt an zu prahlen wie er ein großer Betreiber ist 696 00:42:47,083 --> 00:42:49,208 gerade umgeworfen Das Spiel dieses Kerls für 100.000. 697 00:42:49,292 --> 00:42:50,125 Ist das dein Ernst? 698 00:42:50,208 --> 00:42:51,458 Ich weiß nicht, was mit diesen Jungs los ist. 699 00:42:51,542 --> 00:42:53,792 Sie können es nicht behalten Sie hielten wegen nichts den Mund. 700 00:42:54,042 --> 00:42:57,167 Und Kenny, Kenny ist genauso dumm. 701 00:42:57,792 --> 00:42:59,583 Ich habe es so herausgefunden... 702 00:42:59,667 --> 00:43:02,042 Dieser Typ hat sein Geld investiert in ein paar Unzen Geschmack... 703 00:43:02,125 --> 00:43:03,167 möchte, dass Kenny mitkommt. 704 00:43:03,292 --> 00:43:05,708 Kenny kommt zu mir und will weiß, was ich darüber denke. 705 00:43:06,333 --> 00:43:08,208 Ich denke, diese Jungs, Sie wollen einfach nur ins Gefängnis... 706 00:43:08,292 --> 00:43:10,167 Fühlen Sie sich dort wahrscheinlich zu Hause. 707 00:43:10,250 --> 00:43:13,500 Sie möchten also jetzt umziehen oder willst du warten, was? 708 00:43:14,333 --> 00:43:16,667 Ich habe mit Dillon gesprochen. Wir denken jetzt beide nach. 709 00:43:16,750 --> 00:43:17,542 Okay. 710 00:43:17,625 --> 00:43:19,226 Whack Trattman, Starten Sie die Spiele. 711 00:43:19,292 --> 00:43:21,292 Trattmann, Was bringt Trattman dazu? 712 00:43:21,375 --> 00:43:24,750 Du hast mir gerade gesagt, dass es... 713 00:43:25,000 --> 00:43:26,601 dieser Eichhörnchen-Typ und seine beiden Freunde. 714 00:43:26,667 --> 00:43:30,333 Ja, und außerdem hatte ich Trattman Ich habe mit ihm gesprochen, da bin ich mir sicher. -Ja. 715 00:43:30,417 --> 00:43:32,417 Das solltest du sein. Eure Jungs da ist es etwas übertrieben. 716 00:43:32,500 --> 00:43:33,583 Sie hätten den Mann beinahe getötet. 717 00:43:33,667 --> 00:43:34,667 Das war nicht meine Idee. 718 00:43:34,750 --> 00:43:36,551 Zeitverschwendung, sagte ich. Geldverschwendung, sagte ich. 719 00:43:36,625 --> 00:43:38,083 Warum Markie das durchmachen lassen, sagte ich. 720 00:43:38,167 --> 00:43:39,750 Weißt du, er hat mich angerufen. 721 00:43:40,000 --> 00:43:42,333 Ich hatte Schwierigkeiten, ihn zu verstehen. Verdammt, ich hatte Probleme, ihn zurückzurufen ... 722 00:43:42,417 --> 00:43:44,250 weil er es bekam meine Sekretärin das erste Mal. 723 00:43:44,333 --> 00:43:47,042 Sie konnte ihn nicht verstehen, die Zahlen, die er hinterlassen hat. 724 00:43:47,125 --> 00:43:48,583 Er hat einen gebrochenen Kiefer. 725 00:43:48,667 --> 00:43:50,292 - Das habe ich gehört. - Habe gebrochene Rippen... 726 00:43:50,417 --> 00:43:52,625 er hat eine gebrochene Nase, drei oder vier abgebrochene Zähne. 727 00:43:52,708 --> 00:43:56,125 Es gibt einige Fragen dazu seine Milz, sagte er. 728 00:43:56,625 --> 00:43:58,500 Er war im Krankenhaus als ich mit ihm gesprochen habe. 729 00:43:59,000 --> 00:44:00,333 Ich verstehe, dass er jetzt draußen ist. 730 00:44:00,417 --> 00:44:02,000 Dann muss seine Milz wohl in Ordnung sein. 731 00:44:02,125 --> 00:44:03,500 Wissen Sie, er ist jedoch nicht glücklich. 732 00:44:03,583 --> 00:44:06,208 Es tut mir leid, das zu hören Unser Ziel ist es, zufrieden zu stellen. 733 00:44:06,958 --> 00:44:08,125 Das soll ich ihnen sagen? 734 00:44:08,208 --> 00:44:10,500 Sagen Sie ihnen, was Sie wollen. Wird sowieso keinen kleinen Unterschied machen. 735 00:44:10,583 --> 00:44:12,263 Trattman muss getroffen werden, und sie wissen es. 736 00:44:12,292 --> 00:44:14,042 Weißt du, siehst du... 737 00:44:14,125 --> 00:44:16,500 Ich weiß nicht... 738 00:44:16,583 --> 00:44:18,792 Das verstehe ich nicht, meine ich. 739 00:44:19,042 --> 00:44:21,125 Muss ich das zweimal erklären? 740 00:44:22,333 --> 00:44:24,417 Was meint ihr, Jungs auf der Straße denken? 741 00:44:24,500 --> 00:44:26,042 Ich habe keine Ahnung. 742 00:44:26,125 --> 00:44:28,083 Sie denken, Trattman... 743 00:44:28,167 --> 00:44:31,333 Er hat es schon einmal gemacht und jetzt hat er es wieder getan und alles, was er bekam, war verprügelt. 744 00:44:31,417 --> 00:44:34,333 Aber er hat eigentlich nichts gemacht. 745 00:44:34,417 --> 00:44:38,167 Es liegt in seiner Verantwortung. Er hat es getan vorher und jetzt ist es wieder passiert... 746 00:44:38,292 --> 00:44:40,167 Er ist also dafür verantwortlich, was die Leute denken. 747 00:44:40,292 --> 00:44:43,292 Auf der Straße ist es Trattman, nichts als Trattman. 748 00:44:44,792 --> 00:44:47,667 Schauen Sie, es gibt keine zwei Möglichkeiten darüber, Berater. 749 00:44:47,750 --> 00:44:50,333 Trattman muss getroffen werden. Er hat einen Fehler gemacht. 750 00:44:54,167 --> 00:44:55,292 Oh, warte mal. Ich verstehe es. 751 00:44:55,375 --> 00:44:58,333 Ich verstehe, was du meinst, der öffentliche Blickwinkel und alles. 752 00:44:59,542 --> 00:45:00,750 Okay. 753 00:45:01,583 --> 00:45:03,042 Okay. 754 00:45:04,167 --> 00:45:08,000 Okay, wenn sie dir zustimmen, vorausgesetzt, dass... 755 00:45:10,250 --> 00:45:12,167 Kannst du Trattman schlagen? 756 00:45:13,125 --> 00:45:14,542 Sicher. 757 00:45:14,625 --> 00:45:17,042 Was ist nun mit Dieser Eichhörnchen-Typ, weil... 758 00:45:17,125 --> 00:45:20,000 er scheint so für mich der Spitzenkandidat. 759 00:45:20,083 --> 00:45:22,292 Wahrscheinlich nicht. Dafür brauche ich Mickey. 760 00:45:22,375 --> 00:45:24,792 Mickey? New York Mickey? 761 00:45:25,042 --> 00:45:26,583 Warum schaffst du es nicht? 762 00:45:26,667 --> 00:45:30,000 Denn Eichhörnchen kennt mich. Habe ich das nicht schon gesagt? 763 00:45:30,125 --> 00:45:32,286 Er musste einmal etwas erledigen, Dillon konnte es nicht... 764 00:45:32,292 --> 00:45:34,000 Also habe ich es getan, damit er mich kennt. 765 00:45:34,083 --> 00:45:35,750 Er wird es sich vorstellen, wenn... 766 00:45:36,250 --> 00:45:38,411 er wartet auf jemanden, Er wartet auf mich oder Dillon. 767 00:45:38,458 --> 00:45:39,792 Na und? 768 00:45:40,292 --> 00:45:41,458 Hast du jemals jemanden getötet? 769 00:45:41,542 --> 00:45:43,042 Nein. 770 00:45:43,625 --> 00:45:45,375 Es kann empfindlich werden. 771 00:45:45,458 --> 00:45:47,042 Empfindlich? 772 00:45:47,417 --> 00:45:50,333 Emotional, kein Spaß, viel Aufhebens. 773 00:45:50,417 --> 00:45:52,167 Sie weinen, sie flehen, sie betteln... 774 00:45:52,292 --> 00:45:54,792 sie pissen sich selbst, Sie rufen nach ihren Müttern. 775 00:45:55,333 --> 00:45:57,000 Es wird peinlich. 776 00:45:58,333 --> 00:46:00,375 Ich mag es, sie sanft zu töten ... 777 00:46:01,125 --> 00:46:03,708 aus der Ferne, nicht nah genug für Gefühle. 778 00:46:03,958 --> 00:46:06,167 Mag keine Gefühle. Ich möchte nicht an sie denken. 779 00:46:06,250 --> 00:46:08,167 Du brauchst Mickey. Was ist das Problem? 780 00:46:08,250 --> 00:46:09,792 Mickey ist teuer. 781 00:46:10,042 --> 00:46:11,500 Zur Zeit nicht. 782 00:46:12,625 --> 00:46:14,250 Bekommst du ihn für 10? 783 00:46:15,500 --> 00:46:16,292 Er würde es für 15 tun? 784 00:46:16,375 --> 00:46:17,792 15, Arschloch. 785 00:46:18,042 --> 00:46:20,000 Ich denke in dieser Wirtschaft eine schnelle 16 für zwei Tage Arbeit... 786 00:46:20,125 --> 00:46:22,042 würde für Mickey ziemlich gut klingen. 787 00:46:23,125 --> 00:46:24,250 Wir verkaufen ihm eine Party. 788 00:46:24,333 --> 00:46:27,000 Reinfliegen, einen Kerl umhauen, rausfliegen, schnell 15. 789 00:46:27,708 --> 00:46:29,292 Flugtrainer. 790 00:46:42,792 --> 00:46:46,500 Amerikas Finanzsystem ist kompliziert und komplex. 791 00:46:46,583 --> 00:46:48,417 Aber hinter all der Fachterminologie 792 00:46:48,500 --> 00:46:50,583 ist ein entscheidender menschlicher Faktor. 793 00:46:52,792 --> 00:46:54,292 Vertrauen. 794 00:46:57,333 --> 00:46:59,542 Vertrauen in unsere Finanzsysteme ist wichtig... 795 00:46:59,625 --> 00:47:02,167 zum reibungslosen Ablauf unserer Wirtschaft... 796 00:47:02,292 --> 00:47:05,292 und vor kurzem Dieses Vertrauen ist erschüttert. 797 00:47:07,583 --> 00:47:10,167 Wir alle haben eine Verantwortung um diese Krise zu lösen... 798 00:47:10,292 --> 00:47:11,167 weil es Auswirkungen hat 799 00:47:11,250 --> 00:47:14,667 das finanzielle Wohlergehen eines jeden einzelnen Amerikaners. 800 00:47:14,792 --> 00:47:18,375 Das Repräsentantenhaus hat am Montag nichts unternommen. 801 00:47:18,458 --> 00:47:23,417 Wir erlebten den größten Einzelrückgang an der Börse in zwei Jahrzehnten. 802 00:47:23,500 --> 00:47:24,542 Aber am Ende des Tages, 803 00:47:24,625 --> 00:47:29,250 Es gibt keine wirkliche Trennung ... dazwischen Wall Street und Main Street. 804 00:47:29,333 --> 00:47:32,292 Es gibt nur die Straße Wir reisen als Amerikaner weiter... 805 00:47:32,375 --> 00:47:34,458 und wir werden auf dieser Reise aufsteigen oder fallen 806 00:47:34,542 --> 00:47:36,583 als eine Nation, als ein Volk. 807 00:47:36,667 --> 00:47:38,292 Hey, komm her. 808 00:47:39,000 --> 00:47:40,625 Wo müssten Sie also für diese hingehen? 809 00:47:41,458 --> 00:47:42,667 Herr? 810 00:47:43,625 --> 00:47:46,417 Ich sagte, wo bist du her? Müssen Sie sich für diese entscheiden? 811 00:47:48,292 --> 00:47:49,708 Raus aus dem Gebäude, oder? 812 00:47:51,167 --> 00:47:53,687 Was, du musst ein paar Blocks laufen, ein Taxi nehmen oder so? 813 00:47:53,792 --> 00:47:57,500 Nein, Sir, wir haben nur einen Mann Er ist heute im Dienst und sehr beschäftigt. 814 00:47:58,500 --> 00:47:59,540 Sind die Getränke in Ordnung? 815 00:47:59,542 --> 00:48:02,542 Nein, tatsächlich sind sie es meistens verdunstet, wenn Sie hier ankommen. 816 00:48:02,625 --> 00:48:04,583 Mickey. Ja, die Getränke sind in Ordnung. 817 00:48:04,667 --> 00:48:05,708 Bring mir noch eins. 818 00:48:05,958 --> 00:48:07,167 Ja, Herr. 819 00:48:10,958 --> 00:48:13,417 Es macht dir etwas aus, wenn ich trinke das Bier, während ich auf ... warte 820 00:48:13,500 --> 00:48:15,708 Lurch, um zurückzukommen vom Flughafen hierher? 821 00:48:17,208 --> 00:48:19,167 Mach dich aber dick, Ich dachte, du hättest es gesagt. 822 00:48:19,292 --> 00:48:20,542 Ja. 823 00:48:35,667 --> 00:48:38,500 Also haben sie mich in Maryland geschnappt zu dieser Waffensache. 824 00:48:38,625 --> 00:48:40,292 Was für eine Waffe? 825 00:48:40,375 --> 00:48:43,333 Nun, ich ging auf die Jagd, um Himmels willen. 826 00:48:43,750 --> 00:48:47,208 Ich und dieser Typ, Topper. Kennst du Topper? 827 00:48:47,292 --> 00:48:48,625 - Nein. - Netter Kerl. 828 00:48:48,708 --> 00:48:51,167 Wie auch immer, wir gingen hinunter nach Maryland, um Gänse zu jagen... 829 00:48:51,250 --> 00:48:53,083 unten an der Küste von Maryland. 830 00:48:54,000 --> 00:48:55,667 Dann gehen wir da runter und... 831 00:48:55,792 --> 00:48:58,042 Plötzlich sind da ein paar Hundert Polizisten überall... 832 00:48:58,125 --> 00:49:00,125 und ich habe die Schrotflinte im Kofferraum. 833 00:49:00,458 --> 00:49:01,958 Verdammt schön. 834 00:49:02,458 --> 00:49:04,333 Verdammte Schrotflinte, Ich habe gerade die verdammte Schrotflinte gekauft. 835 00:49:04,458 --> 00:49:06,250 Ich habe es nie ein einziges Mal benutzt. 836 00:49:06,958 --> 00:49:09,125 Jetzt bin ich verhaftet... 837 00:49:09,208 --> 00:49:11,083 Verbrechensbesitz, 838 00:49:11,167 --> 00:49:13,000 also könnte ich ins Gefängnis gehen für eine verdammte Schrotflinte... 839 00:49:13,125 --> 00:49:17,000 Ich habe es in einem verdammten Laden gekauft, um es zu jagen verdammte Gänse mit, um Himmels willen. 840 00:49:17,125 --> 00:49:18,333 Jesus. 841 00:49:22,667 --> 00:49:24,583 Hast du ihm ein Bier mitgebracht? 842 00:49:24,667 --> 00:49:27,208 Nein, Sir, er wollte nur das Eine, Dachte ich. 843 00:49:28,250 --> 00:49:29,333 Was? 844 00:49:29,458 --> 00:49:31,667 Er wollte nur einen Drink, dachte ich. 845 00:49:31,792 --> 00:49:33,708 Ich trinke sein Bier. 846 00:49:34,292 --> 00:49:35,083 Ich trinke das Bier des Mannes. 847 00:49:35,167 --> 00:49:36,927 - Hol ihm ein Bier. - Ich will keinen weiteren. 848 00:49:37,458 --> 00:49:38,750 Es ist alles in Ordnung. 849 00:49:42,458 --> 00:49:44,125 Alles klar, ich habe nichts mehr. 850 00:49:46,042 --> 00:49:46,802 Also, ja, Topper... 851 00:49:47,000 --> 00:49:49,281 Du triffst das Zeug ziemlich hart, Bist du nicht, Mickey? 852 00:49:52,625 --> 00:49:54,208 Ich kann damit umgehen. 853 00:49:56,583 --> 00:49:59,167 Also, Topper, ja, Topper... 854 00:49:59,292 --> 00:50:02,042 er fühlt sich verantwortlich und, Weißt du, er ist ein alter Mann. 855 00:50:02,125 --> 00:50:04,083 Er wurde nicht gekniffen in etwa 30 Jahren. 856 00:50:04,167 --> 00:50:06,500 Also denken wir Die Schrotflinten werden ihm gehören. 857 00:50:06,625 --> 00:50:09,750 Ich tue dem alten Mann nur einen Gefallen treibt ihn da runter und so. 858 00:50:12,083 --> 00:50:13,708 Ja, aber wenn nicht... 859 00:50:15,333 --> 00:50:16,750 Ich nehme Zeit. 860 00:50:18,042 --> 00:50:20,625 Wenn die Schrotflinten nicht ihm gehören, nehme ich mir Zeit. 861 00:50:20,750 --> 00:50:22,417 So einfach ist das. 862 00:50:25,542 --> 00:50:28,750 Habe es schon mal gemacht. Ich kann es wieder tun. 863 00:50:29,375 --> 00:50:31,250 Allerdings ist es hart für die Frau. 864 00:50:31,667 --> 00:50:33,167 Ja. 865 00:50:37,625 --> 00:50:40,333 Das letzte Mal, Sie hat tatsächlich die Papiere herausgeholt. 866 00:50:43,000 --> 00:50:44,625 Ich habe ihr keine Vorwürfe gemacht. 867 00:50:45,583 --> 00:50:47,792 Sie hat es schon zweimal durchgemacht. 868 00:50:51,667 --> 00:50:54,042 Also kommen die Papiere. Ich wollte sie unterschreiben, wissen Sie... 869 00:50:54,125 --> 00:50:56,205 Lass sie haben, was sie will wenn es das ist, was sie will. 870 00:50:56,250 --> 00:50:57,667 Das Mädchen schuldet mir nichts. 871 00:50:59,542 --> 00:51:01,583 Aber ich bat sie, hochzukommen. 872 00:51:01,667 --> 00:51:05,000 Ich sage: „Margie, tu das für mich.“ Tu jetzt nichts. 873 00:51:05,125 --> 00:51:08,625 Möge es, wenn ich rauskomme das letzte Mal und entscheide dann.“ 874 00:51:09,958 --> 00:51:11,500 Sie sieht mich an. 875 00:51:11,958 --> 00:51:13,625 Sie sagt: „Und du hast mir damals versprochen...“ 876 00:51:13,708 --> 00:51:15,909 Sie sagt. „Und du hast es mir versprochen dann warst du durch...“ 877 00:51:16,000 --> 00:51:18,167 und hier bin ich wieder und ich werde noch fünf Jahre warten ... 878 00:51:18,250 --> 00:51:20,292 und ich werde noch fünf Jahre älter sein... 879 00:51:20,417 --> 00:51:23,167 „Und du wirst wieder rauskommen und du wirst etwas anderes tun. 880 00:51:26,375 --> 00:51:29,792 Und ich sagte: „Margie, ich meine, Was kann ich sagen? Du hast recht.“ 881 00:51:30,042 --> 00:51:32,458 Du hast recht, Aber alles, was ich von dir verlange... 882 00:51:32,542 --> 00:51:34,625 „Ist warten, bis ich wieder rauskomme.“ 883 00:51:35,083 --> 00:51:37,208 Weil ich nicht weiß, wer der Typ ist. 884 00:51:38,958 --> 00:51:40,458 Aber ich habe es getan. 885 00:51:40,583 --> 00:51:43,000 Das habe ich getan. Ich wusste, dass sie jemanden traf. 886 00:51:43,125 --> 00:51:46,000 Ich wusste es zwei Tage später Sie war das erste Mal bei ihm... 887 00:51:46,083 --> 00:51:49,750 und mir gefiel das Gefühl nicht, das es mir gab Ich bin verrückt, es zu wissen. 888 00:51:51,375 --> 00:51:53,333 Aber ich habe ihm keine Vorwürfe gemacht. 889 00:51:56,958 --> 00:51:59,125 Wie auch immer, ich sagte: „Margie…“ 890 00:52:00,125 --> 00:52:02,208 Du solltest das für mich tun. 891 00:52:02,292 --> 00:52:05,500 Ich sollte ungefähr so sein wie er... 892 00:52:06,000 --> 00:52:08,667 „Weil du und ich, wir haben uns immer gut verstanden. 893 00:52:13,042 --> 00:52:16,625 Dann fing sie an zu weinen und schüttelte den Kopf und... 894 00:52:17,500 --> 00:52:20,458 Ich dachte, weißt du... 895 00:52:21,625 --> 00:52:23,375 Aber sie tat es nicht. 896 00:52:24,750 --> 00:52:26,542 Und es war alles in Ordnung. 897 00:52:31,292 --> 00:52:32,792 Davon gibt es bei dir nichts mehr. 898 00:52:33,042 --> 00:52:34,625 Wenn du das tust, wirst du auf den Arsch fallen. 899 00:52:35,708 --> 00:52:38,708 Ich habe vor dir getrunken bin aus dem Schwanz deines Vaters herausgekommen. 900 00:52:38,958 --> 00:52:40,542 Sag mir nicht, was ich tue. 901 00:52:45,458 --> 00:52:48,292 Das nächste Mal, wissen Sie, Sie holt die Papiere heraus... 902 00:52:50,167 --> 00:52:52,000 Ich werde sie einfach unterschreiben... 903 00:52:52,792 --> 00:52:55,167 weil es zu hart für mich ist. 904 00:52:57,042 --> 00:52:58,542 Überprüfen. 905 00:52:58,625 --> 00:53:01,042 Schrecklich viel Scheiße Du musst durchkommen. 906 00:53:03,042 --> 00:53:04,500 Was wirst du tun? 907 00:53:05,792 --> 00:53:07,667 Geben Sie Ihr Bestes. 908 00:53:09,292 --> 00:53:11,583 Was, werde ich das Land verlassen? Irgendein verdammter Wehrdienstverweigerer oder so? 909 00:53:11,667 --> 00:53:13,292 Scheiß drauf. 910 00:53:15,958 --> 00:53:20,625 Außerdem nichts davon bedeutet sowieso alles. 911 00:53:28,458 --> 00:53:30,417 Das ist alles Blödsinn. 912 00:53:39,208 --> 00:53:40,667 Was machen wir also? 913 00:53:48,292 --> 00:53:49,750 Wir haben zwei Jungs. 914 00:53:50,000 --> 00:53:50,667 Eigentlich sind es vier Leute, 915 00:53:50,792 --> 00:53:53,542 aber es dauert ewig um hier das Okay zu bekommen. 916 00:53:53,625 --> 00:53:56,292 Also haben wir auf jeden Fall zwei Jungs 917 00:53:56,375 --> 00:53:59,667 Und einer von ihnen kennt mich, also bist du hier. 918 00:54:01,292 --> 00:54:03,500 Also, was, du willst mich ein Double machen oder was? 919 00:54:04,125 --> 00:54:07,125 Du willst das Doppelte nehmen, Es ist alles in Ordnung für mich. Brauchen Sie das? 920 00:54:10,125 --> 00:54:12,625 Schau, das sollte ich tun Ich nehme es ernst, aber... 921 00:54:12,708 --> 00:54:14,208 Ich soll es nicht tun Sei hier oben, weißt du? 922 00:54:14,292 --> 00:54:17,000 Ich bin in New York eingeschränkt und Maryland und all dieser Scheiß. 923 00:54:18,208 --> 00:54:20,500 Ich möchte überall hingehen, Ich soll sie fragen. 924 00:54:20,625 --> 00:54:22,625 Nun, ich habe sie nicht gefragt. 925 00:54:25,458 --> 00:54:28,458 Also sollte ich wahrscheinlich nicht hier oben sein mehr als ich muss, wissen Sie. 926 00:54:30,250 --> 00:54:32,250 Außerdem ist ein Doppelgänger riskant. 927 00:54:36,250 --> 00:54:37,750 Ich nehme einfach das eine. 928 00:54:38,000 --> 00:54:39,250 Okay. 929 00:54:39,625 --> 00:54:42,542 Nun, hier ist die Sache. Das wird der Typ sein, der mich kennt. 930 00:54:42,625 --> 00:54:43,792 Der andere Typ, den ich mache. 931 00:54:44,042 --> 00:54:46,442 Ich werde heute Abend sein Licht ausmachen wenn alles gut geht. 932 00:54:54,208 --> 00:54:55,333 Scheiße. 933 00:55:00,667 --> 00:55:02,292 Was machen wir, Jackie? 934 00:55:03,250 --> 00:55:05,000 Es macht nichts, darüber nachzudenken was ich tun werde. 935 00:55:05,083 --> 00:55:07,083 Denken Sie einfach darüber nach was du tun wirst. 936 00:55:08,125 --> 00:55:10,083 Ich werde etwas Geld verdienen, oder? 937 00:55:10,167 --> 00:55:13,583 500, wie immer. 500, du machst nichts kaputt. 938 00:55:13,667 --> 00:55:15,500 Wann habe ich jemals gefickt? Ist irgendetwas mit dir los? 939 00:55:15,625 --> 00:55:18,042 Kenny, die Welt ist voller Männer das hat noch nie geklappt... 940 00:55:18,125 --> 00:55:20,125 Und dann haben sie es einmal vermasselt und jetzt machen sie Zeit... 941 00:55:20,250 --> 00:55:23,292 also ist heute Abend nicht der richtige Abend, um anzufangen, nicht, wenn ich bei dir bin. 942 00:55:25,000 --> 00:55:26,792 Ich habe nie etwas vermasselt. 943 00:55:37,458 --> 00:55:38,667 Wo ist das verdammte Auto? 944 00:55:38,792 --> 00:55:39,667 Es ist an der Seite. Ich dachte, du hättest es gesagt 945 00:55:39,792 --> 00:55:40,667 Egal, was du dachtest, was ich gesagt habe. 946 00:55:40,750 --> 00:55:42,417 Beweg deinen großen, dummen Arsch. Er geht nach Hause. 947 00:55:42,500 --> 00:55:43,250 Ich verstehe es nicht. 948 00:55:43,333 --> 00:55:45,667 Ja, das ist er heute Abend auch nicht. Auch nie wieder. 949 00:55:46,167 --> 00:55:48,767 Komm schon, um Himmels willen. Ich möchte zur Abwechslung mal früher nach Hause kommen. 950 00:55:49,625 --> 00:55:51,250 Legen Sie den Dollar zurück. 951 00:55:51,333 --> 00:55:55,083 Legen Sie es zurück. Verdammt noch mal. 952 00:55:55,167 --> 00:55:58,708 Amerika hat die talentiertesten, produktiv... 953 00:55:58,958 --> 00:56:00,667 und unternehmerisch Arbeiter der Welt. 954 00:56:14,458 --> 00:56:17,792 Einfach, schön und glatt. 955 00:56:26,792 --> 00:56:28,500 Direkt neben ihm. Kenny... 956 00:56:29,208 --> 00:56:31,417 und ein bisschen weiter. Stell mich direkt neben ihn. 957 00:58:33,250 --> 00:58:37,167 Beim ersten Mal war sie nicht schlecht. 958 00:58:37,292 --> 00:58:40,042 Sie war nicht gut, aber sie war nicht schlecht. Es ging ihr gut. 959 00:58:40,625 --> 00:58:42,750 Sie schien es zu sein allerdings in schrecklicher Eile. 960 00:58:43,000 --> 00:58:46,125 Schatz, könntest du mir den Reißverschluss zumachen? 961 00:58:47,208 --> 00:58:49,000 Nein. 962 00:58:50,375 --> 00:58:52,083 Ich dachte, du machst Witze. 963 00:58:52,167 --> 00:58:54,750 Nein. Benutzen Sie Ihren Trick, um es zu schaffen. 964 00:58:55,000 --> 00:58:57,333 Wissen Sie, beim Schrauben ist das nicht anders als alles andere. 965 00:58:57,458 --> 00:58:59,542 Niemand kümmert sich mehr darum. 966 00:58:59,625 --> 00:59:00,708 Sie stellen jemanden ein, der etwas tut, 967 00:59:00,958 --> 00:59:03,000 du sagst es ihnen du bist bereit, dafür zu zahlen... 968 00:59:03,125 --> 00:59:05,500 Sie sagen, sie werden es tun und sie müssen es tun. 969 00:59:05,625 --> 00:59:07,083 Ja, nun ja, für einen Kerl Wer hat sich selbst gehabt? 970 00:59:07,167 --> 00:59:08,292 eine regelmäßige Party für drei Tage oder 971 00:59:08,417 --> 00:59:10,417 Du bist also sicher eine Schlampe und stöhnst viel. 972 00:59:10,500 --> 00:59:13,125 Ich habe dafür bezahlt. Ich kann darüber meckern, wenn ich will. 973 00:59:16,167 --> 00:59:18,125 Du kennst also diese breite Polly? 974 00:59:18,208 --> 00:59:19,375 Honig? 975 00:59:20,125 --> 00:59:22,292 Oh, es ist auf dem Nachttisch da drüben. 976 00:59:22,417 --> 00:59:24,250 Die Brieftasche liegt auf dem Nachttisch. 977 00:59:26,125 --> 00:59:28,125 Ja, jeder kennt Polly. 978 00:59:28,208 --> 00:59:30,250 Ja, das ist die erste Frau Du hast hochgeschickt, sagte. 979 00:59:30,333 --> 00:59:32,708 Da sind 283 $ drin, okay? 980 00:59:32,958 --> 00:59:35,667 Wenn ich aufstehe, möchte ich Da sind 183 $ drin, verstanden? 981 00:59:35,750 --> 00:59:38,458 Okay. Kein Trinkgeld? 982 00:59:39,167 --> 00:59:41,000 Kein Trinkgeld. 983 00:59:41,125 --> 00:59:42,333 Du bist der ursprüngliche Sport. 984 00:59:42,417 --> 00:59:43,708 Fick sie. 985 00:59:45,958 --> 00:59:48,125 Willst du einen Tipp, Schatz? Ich gebe dir einen Tipp. 986 00:59:48,208 --> 00:59:50,167 Du ziehst das Kondom mit dem Mund an... 987 00:59:50,250 --> 00:59:53,458 und du hörst auf, dich wie dein Anus zu benehmen ist ein nationaler Schatz. 988 00:59:53,542 --> 00:59:55,458 Du bist eine verdammte Nutte um Himmels willen. 989 00:59:55,542 --> 00:59:56,500 Fick dich. 990 00:59:59,458 --> 01:00:01,000 Lass mich dir etwas sagen, Schatz. 991 01:00:01,125 --> 01:00:04,417 Eines Tages ein alter Bastard, den du gemolken hast ... 992 01:00:04,500 --> 01:00:06,667 Er wird dich zerstückeln, so reden. 993 01:00:08,042 --> 01:00:09,708 Wie würde dir das gefallen? 994 01:00:09,958 --> 01:00:12,125 Jesus, ich weiß es nicht. 995 01:00:12,208 --> 01:00:13,750 Glaubst du, ich würde kommen? 996 01:00:14,292 --> 01:00:17,000 Wenn du könntest, würdest du es vielleicht tun. 997 01:00:17,125 --> 01:00:18,625 Aber ich denke nein. 998 01:00:19,542 --> 01:00:20,792 Fick dich. 999 01:00:23,458 --> 01:00:26,208 Das ist so ziemlich das, was ich im Sinn hatte wenn sie hierher kommt. 1000 01:00:32,292 --> 01:00:35,208 Weißt du, ich hatte kein richtiges Stück vom Arsch seit Florida. 1001 01:00:36,583 --> 01:00:39,333 - Sonnig. - Sonnig. Ja. 1002 01:00:42,708 --> 01:00:45,667 Du hast sie wahrscheinlich auch gefickt nicht wahr, nachdem ich gegangen bin? 1003 01:00:45,750 --> 01:00:47,292 Mickey. 1004 01:00:47,375 --> 01:00:49,417 Als ich und Dillon dort ankamen, sie war bei dir. 1005 01:00:49,500 --> 01:00:51,125 Als wir gingen, war sie noch bei dir. 1006 01:00:51,250 --> 01:00:52,708 Du warst da, was? 1007 01:00:53,500 --> 01:00:54,333 Drei Wochen. 1008 01:00:54,417 --> 01:00:55,458 Drei Wochen. 1009 01:00:55,583 --> 01:00:58,042 Ich war mittendrin fünf Tage dort. 1010 01:00:58,125 --> 01:01:00,208 Wie zum Teufel soll ich das machen? 1011 01:01:02,458 --> 01:01:04,000 Ich weiß nicht. 1012 01:01:06,708 --> 01:01:08,167 Wieder leer. 1013 01:01:09,958 --> 01:01:11,792 Bist du sicher, dass du nicht mitkommen willst? 1014 01:01:12,750 --> 01:01:14,625 Auch noch nicht spät genug. 1015 01:01:23,542 --> 01:01:25,292 Sammy hat sie gefickt. 1016 01:01:25,375 --> 01:01:26,667 Typ aus Detroit, 1017 01:01:26,792 --> 01:01:28,125 scharf aussehender kleiner Ginzo? 1018 01:01:28,208 --> 01:01:29,792 Er ist ein verdammter Jude. 1019 01:01:32,292 --> 01:01:34,292 All die Jahre kannte ich diesen Kerl... 1020 01:01:35,667 --> 01:01:39,500 Er hat es verdammt noch mal getan, Drecksack. 1021 01:01:42,458 --> 01:01:44,083 Hurensohn. 1022 01:01:49,083 --> 01:01:51,208 Ich weiß nicht, warum mich das interessiert. 1023 01:01:53,375 --> 01:01:56,083 Ich meine, wissen Sie. Ich weiß, wann... 1024 01:01:56,167 --> 01:02:00,000 Ich bin da, ich bin da, sie ist bei mir ... 1025 01:02:00,125 --> 01:02:02,500 und wenn ich gehe und du da bist, 1026 01:02:02,583 --> 01:02:04,292 sie ist bei dir. 1027 01:02:04,625 --> 01:02:06,417 Sie war nicht bei mir. 1028 01:02:07,458 --> 01:02:10,750 Ich meine nicht dich. Ich meine jeden Kerl. 1029 01:02:20,375 --> 01:02:22,417 Ja, es ist mir egal. 1030 01:02:24,167 --> 01:02:25,292 Es ist nicht so, dass ich sie liebe oder nichts. 1031 01:02:25,375 --> 01:02:27,667 Du weisst, Ich gebe sie einfach für die Zeit, in der ich da bin. 1032 01:02:31,000 --> 01:02:32,750 Verdammter Sammy. 1033 01:02:33,750 --> 01:02:35,333 Mickey. 1034 01:02:37,750 --> 01:02:40,167 Sie ist gut, weißt du, Sunny. 1035 01:02:40,250 --> 01:02:42,000 Sie ist ein gutes Mädchen. 1036 01:02:43,708 --> 01:02:45,250 Wenn sie dich nicht aufstehen kann, 1037 01:02:45,333 --> 01:02:46,958 du bist wahrscheinlich tot. 1038 01:02:48,292 --> 01:02:49,792 Und lass mich dir etwas sagen... 1039 01:02:50,042 --> 01:02:53,792 Ich habe jede Art gesehen Arsch, den es auf dieser Welt gibt. 1040 01:02:54,042 --> 01:02:55,667 Ja, du hast es diese Woche gesehen. 1041 01:02:55,792 --> 01:02:56,667 Du bist schon seit drei Tagen hier? 1042 01:02:56,792 --> 01:02:59,167 Was ich höre, haben Sie gesehen der größte Teil der Stadt. 1043 01:03:01,292 --> 01:03:05,042 Nun, es gefällt mir. Es ist sozusagen mein Hobby. 1044 01:03:05,667 --> 01:03:07,375 Ja, nun ja, ich konnte nicht ficken so drei Tage lang. 1045 01:03:07,458 --> 01:03:08,958 Ich werde total durchgeknallt. 1046 01:03:11,500 --> 01:03:13,208 Du willst Arsch? 1047 01:03:14,125 --> 01:03:17,292 Es gibt keinen Arsch auf der ganzen Welt... 1048 01:03:17,417 --> 01:03:20,000 wie ein junges jüdisches Mädchen, das süchtig macht. 1049 01:03:21,958 --> 01:03:23,750 Das werde ich mir merken. 1050 01:03:25,333 --> 01:03:27,208 Das bringst du zur Bank. 1051 01:03:37,083 --> 01:03:39,000 Als ich Sunny zum ersten Mal traf... 1052 01:03:40,333 --> 01:03:43,333 sie ging ins Zimmer, Ich habe einen verdammt riesigen Steifen. 1053 01:03:44,125 --> 01:03:47,083 Ich hätte gegen fünf Jungs kämpfen können mit diesem verdammten Stift, den ich hatte. 1054 01:03:48,417 --> 01:03:52,000 So verdammt hart Die Haut unter meinen Augen... 1055 01:03:52,125 --> 01:03:55,167 ging einfach in den Schwanz hinein damit es sich ausdehnen konnte. 1056 01:03:55,292 --> 01:03:56,000 Mickey. 1057 01:03:56,125 --> 01:03:58,565 Meine verdammte... du weißt schon, danach, Ich wollte sie einfach so sehr ficken. 1058 01:03:58,625 --> 01:04:00,250 Sie war so verdammt schön. 1059 01:04:00,333 --> 01:04:01,292 Mickey. 1060 01:04:01,375 --> 01:04:02,958 - Ich fühlte mich wie ein Mann. - Mick! 1061 01:04:03,083 --> 01:04:05,333 Sie hat mir ein gutes Gefühl gegeben. Was? 1062 01:04:07,667 --> 01:04:09,375 Es wird dir gut gehen... 1063 01:04:11,375 --> 01:04:14,333 morgen Abend, am nächsten? 1064 01:04:18,958 --> 01:04:22,583 Mir geht es jetzt gut. Was zum Teufel? Lass mich in ruhe. 1065 01:04:22,667 --> 01:04:24,987 Schauen Sie, danach sollen wir es tun Lerne einen Mann kennen, okay? 1066 01:04:25,042 --> 01:04:27,458 Ich habe jemanden, der dich herumführt und so. 1067 01:04:34,250 --> 01:04:36,000 Ich kann nicht rausgehen. 1068 01:04:39,375 --> 01:04:41,458 Wovon zum Teufel redest du? 1069 01:04:46,083 --> 01:04:47,542 Nein, ich kann nicht rausgehen. 1070 01:04:50,667 --> 01:04:54,000 Du kommst hierher, um etwas zu tun erinnerst du dich? Dafür. 1071 01:04:55,708 --> 01:04:57,458 Also gut, geh und hol ihn. 1072 01:04:57,542 --> 01:05:00,167 Hol dir den verdammten Kerl und wir werden das Ding einrichten. 1073 01:05:00,292 --> 01:05:02,667 Hol ihn dir jetzt! Wir richten das verdammte Ding ein! 1074 01:05:02,750 --> 01:05:03,417 Geh und hol ihn! 1075 01:05:03,500 --> 01:05:06,583 Ich sage dir, was du tun wirst. Du wirst verdammt noch mal ins Bett gehen. 1076 01:05:06,667 --> 01:05:09,708 Es ist jetzt 14:30 Uhr, du Scheißer Ich rufe dich um 7:30 Uhr an... 1077 01:05:09,958 --> 01:05:11,083 und wenn ich dich nicht wecke, 1078 01:05:11,167 --> 01:05:13,167 Ich werde einen Cent fallen lassen auf ein paar Polizisten 1079 01:05:13,250 --> 01:05:15,292 Ich weiß, wer dich zurückholen wird dorthin, wo du sein solltest. 1080 01:05:15,417 --> 01:05:16,667 - Ja! - Oh ja? 1081 01:05:16,750 --> 01:05:18,458 Kein Arsch. Kein Alkohol mehr. 1082 01:05:18,542 --> 01:05:21,083 Nein nichts. Geh duschen und geh ins Bett. 1083 01:05:21,167 --> 01:05:23,083 Ich werde dich aufstehen und es dir sagen wo du sein musst. 1084 01:05:23,167 --> 01:05:25,458 Ich nehme keine Befehle von Scheißern wie dir entgegen! 1085 01:05:27,417 --> 01:05:30,667 7:30. Schlafen Sie etwas. 1086 01:05:31,458 --> 01:05:33,083 Er ist seit drei Tagen hier. 1087 01:05:33,167 --> 01:05:36,167 Was er nicht in sie gesteckt hat Drei Tage lang trank er. 1088 01:05:36,292 --> 01:05:37,452 Er war betrunken, als ich ihn verließ. 1089 01:05:37,458 --> 01:05:40,000 14:00 Uhr nachmittags und er ist betrunken. 1090 01:05:40,125 --> 01:05:41,365 Und wenn ich ihn dafür verarsche, 1091 01:05:41,458 --> 01:05:44,000 Er geht in die Skivvies und erledigen Sie die Arbeit jetzt 1092 01:05:44,583 --> 01:05:46,042 Ich werde verdammt noch mal nicht die Klappe halten. 1093 01:05:46,125 --> 01:05:47,375 Du hast nach ihm gefragt. 1094 01:05:47,458 --> 01:05:50,083 Du hast gesagt, du schaffst es nicht, Wir haben also das bekommen, wonach Sie gefragt haben. 1095 01:05:50,167 --> 01:05:52,208 Ich brauche den Mickey von vor ein paar Jahren. 1096 01:05:52,292 --> 01:05:53,373 Er ist jetzt verdammt wertlos. 1097 01:05:53,417 --> 01:05:55,000 Hast du mit Dillon darüber gesprochen? 1098 01:05:55,125 --> 01:05:56,926 Ich meine, oder ist er das überhaupt? Kannst du mit irgendjemandem reden? 1099 01:05:57,000 --> 01:05:58,208 Dillon denkt, was ich denke. 1100 01:05:58,292 --> 01:05:59,625 Wir brauchen diesen Kerl gestern außerhalb der Stadt. 1101 01:05:59,708 --> 01:06:02,250 Du hast ihn hierher eingeladen. Schicken Sie ihn zurück. 1102 01:06:04,750 --> 01:06:06,667 Ich werde nicht gehen. Er braucht den Teig. 1103 01:06:06,750 --> 01:06:09,083 Nun, ich kann mich nicht melden heute mit ihm. 1104 01:06:10,417 --> 01:06:12,333 So ist es nicht. 1105 01:06:13,458 --> 01:06:16,000 Was ich im Sinn hatte, Ich werde ihn packen lassen. 1106 01:06:17,958 --> 01:06:19,542 Will er nicht reden? 1107 01:06:20,292 --> 01:06:22,500 Wenn er dachte, dass ich es war, der es getan hat, er könnte. 1108 01:06:24,208 --> 01:06:25,625 Sagen wir es einfach in etwa einem Tag... 1109 01:06:25,708 --> 01:06:29,500 Er wird sich mit einer Hure streiten in einem Hotel, das keine Hurenkämpfe mag. 1110 01:06:30,125 --> 01:06:31,125 Dafür wird er verhaftet. 1111 01:06:31,208 --> 01:06:33,000 Sie werden seine Kaution widerrufen, und zurück wird er gehen. 1112 01:06:33,083 --> 01:06:35,000 Irgendwie hart zu ihm. 1113 01:06:35,792 --> 01:06:37,750 Eigentlich, Ich denke, es ist das Beste für ihn. 1114 01:06:38,000 --> 01:06:40,500 Ich werde nicht genug Potato Jack bekommen in der Dose, um ihn zu töten. 1115 01:06:40,625 --> 01:06:43,042 Und wenn er nicht in der Dose ist, er wird uns töten. 1116 01:06:43,667 --> 01:06:45,458 Wie viel wird das Mädchen kosten? 1117 01:06:45,542 --> 01:06:46,667 500 Dollar, vielleicht ein Riesen. 1118 01:06:46,792 --> 01:06:47,792 Oh, Jesus. 1119 01:06:48,042 --> 01:06:48,625 Es ist ein Grand. 1120 01:06:48,708 --> 01:06:50,583 Ja, nun ja, ich muss es immer noch in Ordnung bringen. 1121 01:06:50,667 --> 01:06:53,042 Weißt du, das läuft auf sie zurück jedes Mal mit den neuesten schlechten Nachrichten... 1122 01:06:53,125 --> 01:06:54,333 Sie machen mir die Hölle heiß. 1123 01:06:54,458 --> 01:06:55,708 Nun, wir haben ein kleines Problem. 1124 01:06:55,958 --> 01:06:59,208 Das hätten wir nicht tun sollen irgendwelche kleinen Probleme, überhaupt keine Probleme. 1125 01:07:01,000 --> 01:07:03,417 Bitte rauchen Sie nicht in meinem Auto. Aufleuchten. 1126 01:07:28,625 --> 01:07:30,667 Alles klar, sieht so aus Unser Junge hat es endlich geschafft. 1127 01:07:35,542 --> 01:07:38,125 Ja, jetzt habe ich ihn. Er ist dabei, das Gebäude zu betreten. 1128 01:07:58,667 --> 01:08:00,375 Alle Einheiten, das ist Einheit drei. 1129 01:08:00,458 --> 01:08:02,667 Er ist auf dem Weg zu den Schließfächern auf der Westseite. 1130 01:08:55,583 --> 01:08:57,583 Sie haben das Recht zu schweigen. 1131 01:09:01,542 --> 01:09:03,583 Sie haben Waffen und Messer oder irgendetwas anderes, worüber ich wissen sollte ... 1132 01:09:03,667 --> 01:09:05,347 Nadeln oder so Ich bleibe hängen? 1133 01:09:05,375 --> 01:09:06,667 Ich weiß nicht, vielleicht. 1134 01:09:06,750 --> 01:09:08,083 - Was? - Ja. 1135 01:09:08,167 --> 01:09:10,008 - Ja oder nein? - Linke Tasche, linke Jackentasche. 1136 01:09:10,125 --> 01:09:13,375 Sie haben das Recht, mit einem Anwalt zu sprechen um Rat, bevor wir Ihnen Fragen stellen. 1137 01:09:13,458 --> 01:09:14,167 Beweg die Hand nicht. 1138 01:09:14,292 --> 01:09:17,125 Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können, Einer wird für Sie ernannt. 1139 01:09:17,208 --> 01:09:19,500 Verstehst du? Was habe ich Ihnen gerade vorgelesen, Sir? 1140 01:09:20,542 --> 01:09:22,125 Dieser arme Bastard. 1141 01:09:22,458 --> 01:09:23,583 Weißt du, ich wusste, dass das passieren würde. 1142 01:09:23,667 --> 01:09:26,500 Ich habe es ihm gesagt, wissen Sie. Was zum Teufel, wissen Sie. 1143 01:09:27,083 --> 01:09:28,375 Weißt du, ich mag den Kerl. 1144 01:09:28,458 --> 01:09:30,498 Weißt du, das war er schon immer Alles in Ordnung für mich, wissen Sie... 1145 01:09:30,500 --> 01:09:32,500 und jetzt kann ich nichts tun, um ihm zu helfen? 1146 01:09:32,583 --> 01:09:34,167 Er nutzte seine Chancen. 1147 01:09:34,458 --> 01:09:36,375 Klar, John Und du gehst dein Risiko ein... 1148 01:09:36,458 --> 01:09:37,708 Und ich gehe mein Risiko ein, alles klar ... 1149 01:09:37,958 --> 01:09:39,958 und früher oder später, Sie werden uns packen. 1150 01:09:40,500 --> 01:09:43,625 Weißt du, und wer bin ich dann? Ich werde anrufen, weißt du, du? 1151 01:09:46,750 --> 01:09:49,708 Ich habe auch keine Freunde. Weißt du, du siehst es dir an. 1152 01:09:49,958 --> 01:09:51,792 Du, ich und Russell sind genau dabei die gleiche Position... 1153 01:09:52,042 --> 01:09:53,750 außer dass er jetzt drin ist und wir sind noch nicht dabei. 1154 01:09:54,000 --> 01:09:55,750 Frankie, du musst dich entspannen. 1155 01:09:56,000 --> 01:09:57,208 Es ist wie Trattman. 1156 01:09:57,292 --> 01:09:59,292 Es kommt genau so heraus, wie du gesagt hast. 1157 01:09:59,375 --> 01:10:00,667 Weißt du, als es nicht passierte und... 1158 01:10:00,750 --> 01:10:02,083 Russell hat es mir erzählt Das ganze Zeug, wissen Sie... 1159 01:10:02,167 --> 01:10:04,417 Ich hatte eine Heidenangst es würde nicht passieren. 1160 01:10:04,500 --> 01:10:06,417 Weißt du, dachte ich es würde mir passieren. 1161 01:10:06,667 --> 01:10:11,083 Weißt du, das bedeutet nicht... nun ja. Ich meine, ich bin froh, dass es ihm passiert ist ... 1162 01:10:11,167 --> 01:10:13,708 aber ich wünschte immer noch, es wäre nicht so ist ihm passiert, weißt du? 1163 01:10:13,958 --> 01:10:15,583 Das musste nicht sein. 1164 01:10:16,292 --> 01:10:18,292 Es ist einfach Scheiße, wissen Sie. 1165 01:10:19,292 --> 01:10:21,250 Diese Welt ist einfach Scheiße. 1166 01:10:23,125 --> 01:10:25,042 Wir sind alle einfach auf uns allein gestellt. 1167 01:10:32,292 --> 01:10:34,542 Was zum Teufel, Mann, was wirst du tun? 1168 01:10:34,625 --> 01:10:36,000 Raus aus meinem Block, Schlampe! 1169 01:10:36,083 --> 01:10:37,042 Das ist mein Block! 1170 01:10:37,125 --> 01:10:39,000 Ich leite diesen verdammten Block! 1171 01:10:39,125 --> 01:10:40,208 Raus aus meinem Block! 1172 01:10:40,292 --> 01:10:42,000 Was wirst du tun? Was wirst du tun? 1173 01:10:42,125 --> 01:10:45,542 Ich leite diese Show! Ich leite diese Show! 1174 01:10:45,625 --> 01:10:48,542 Was wirst du tun, Kumpel? Runter aus meinem verdammten Block, Mann! 1175 01:10:48,625 --> 01:10:50,333 Raus aus meinem Block! 1176 01:10:51,375 --> 01:10:53,708 Unser Blick richtet sich nun auf die Zukunft... 1177 01:10:53,958 --> 01:10:56,583 um das helle Licht scheinen zu lassen der Rechenschaftspflicht. 1178 01:10:57,083 --> 01:10:58,333 Kann ich dir einen Bud besorgen? 1179 01:10:58,458 --> 01:10:59,792 Ja. 1180 01:11:00,042 --> 01:11:01,292 Flasche oder Fass? 1181 01:11:01,375 --> 01:11:02,750 Es ist mir scheißegal. 1182 01:11:06,625 --> 01:11:08,333 Das machen sie immer. 1183 01:11:08,458 --> 01:11:09,667 Schmerzen im Arsch. 1184 01:11:10,208 --> 01:11:12,728 Ich würde hier nicht reinkommen, das weiß ich Ich muss so eine Scheiße durchmachen. 1185 01:11:13,458 --> 01:11:14,417 Scheiße, das würde ich. 1186 01:11:14,500 --> 01:11:17,208 Dieser Typ, ich weiß nicht, wie er das macht. 1187 01:11:17,292 --> 01:11:20,458 Er muss die bestgebauten Mädchen haben in der Stadt, um für ihn zu arbeiten. 1188 01:11:20,542 --> 01:11:22,042 Ich komme jeden Tag hierher. 1189 01:11:22,125 --> 01:11:23,292 Ich weiß. 1190 01:11:26,250 --> 01:11:28,167 Ich habe dich noch nie hier gesehen. 1191 01:11:28,958 --> 01:11:30,417 Schau, ich kenne dich nicht. 1192 01:11:30,500 --> 01:11:32,250 Nur sehr wenige Leute kennen mich. 1193 01:11:32,667 --> 01:11:34,667 Ich war noch nie in meinem Leben hier. 1194 01:11:39,792 --> 01:11:41,708 Ich habe nach dir gesucht. 1195 01:11:43,625 --> 01:11:46,083 Ein Typ hat mir gesagt, dass du hier reinkommst viel zu dieser Tageszeit, 1196 01:11:46,167 --> 01:11:47,667 also bin ich reingekommen. 1197 01:11:52,000 --> 01:11:53,500 Wer ist der Typ? 1198 01:11:54,000 --> 01:11:56,125 Der Typ? Ein Freund. 1199 01:11:57,333 --> 01:11:59,167 Eigentlich ein Freund von dir. 1200 01:12:01,125 --> 01:12:02,500 Wer ist der Freund? 1201 01:12:02,583 --> 01:12:04,000 Ein Freund. 1202 01:12:04,083 --> 01:12:06,083 Deine Freunde mach dir Sorgen um dich, Frankie. 1203 01:12:07,250 --> 01:12:09,625 Sie denken, Sie brauchen jemanden in Ihrer Nähe ... 1204 01:12:09,708 --> 01:12:12,625 wer sich damit auskennt, kann dir einen Rat geben... 1205 01:12:12,708 --> 01:12:15,125 Bringe dir bei, wie du deinen Arsch bedecken kannst. 1206 01:12:16,458 --> 01:12:18,333 - Ja? - Ja. 1207 01:12:18,458 --> 01:12:21,375 Sehen Sie, es ist nicht so viel was du gemacht hast. 1208 01:12:22,167 --> 01:12:24,333 Es ist das, was Jungs denken Du hast getan... 1209 01:12:24,625 --> 01:12:27,000 und darauf müssen Sie achten. 1210 01:12:27,125 --> 01:12:29,208 Und wenn es passiert... 1211 01:12:29,625 --> 01:12:31,625 man muss bereit sein, etwas zu tun. 1212 01:12:33,542 --> 01:12:35,000 Ja. 1213 01:12:38,625 --> 01:12:41,417 Also, wo wird er morgen Abend sein? 1214 01:12:43,708 --> 01:12:45,333 WHO? 1215 01:12:46,792 --> 01:12:51,125 Johnny Amato. Morgen Abend, Wo wird er sein? 1216 01:12:56,167 --> 01:12:57,500 Ich weiß nicht. 1217 01:12:57,625 --> 01:12:59,250 Frank. 1218 01:12:59,750 --> 01:13:02,042 Du musst im Hinterkopf behalten, was ich dir gesagt habe. 1219 01:13:02,125 --> 01:13:04,125 Deine Freunde machen sich Sorgen um dich. 1220 01:13:04,250 --> 01:13:06,708 Es sind deine Freunde, die dich sehen wollen eine zweite Chance bekommen... 1221 01:13:06,958 --> 01:13:08,375 Weißt du, was ich meine? 1222 01:13:08,458 --> 01:13:11,625 Und es sind deine Freunde, die das wollen weiß, wo Squirrel sein wird. 1223 01:13:11,750 --> 01:13:14,667 Ja, also, ich weiß es nicht Wer zum Teufel bist du? 1224 01:13:14,750 --> 01:13:16,667 Nur sehr wenige Jungs tun das. 1225 01:13:17,625 --> 01:13:19,625 Na ja, Dillon, vielleicht. 1226 01:13:21,958 --> 01:13:23,708 Ja, Dillon kennt mich. 1227 01:13:27,125 --> 01:13:28,500 Ja. 1228 01:13:31,000 --> 01:13:32,625 Du willst, dass ich Dillon für dich anrufe ... 1229 01:13:32,708 --> 01:13:36,125 damit du mit Dillon reden kannst und sehen, wer ich bin? 1230 01:13:42,625 --> 01:13:44,333 Nein. 1231 01:13:44,458 --> 01:13:46,500 Okay, wo wird er dann sein? 1232 01:13:53,667 --> 01:13:56,000 Ich habe keine Ahnung. 1233 01:14:08,583 --> 01:14:10,042 Okay. 1234 01:14:15,583 --> 01:14:17,542 Wir sehen uns, Frankie, mein Freund. 1235 01:14:19,250 --> 01:14:20,792 Nein, nein, hey, warte mal. 1236 01:14:21,042 --> 01:14:22,792 Scheiß auf dich, ich werde nicht dafür bezahlt, zu warten. 1237 01:14:23,042 --> 01:14:25,792 Du sagst mir, dass du es nicht weißt, okay. Das akzeptiere ich. 1238 01:14:26,042 --> 01:14:29,125 Aber ich habe etwas zu tun. Ich muss jemanden finden, der es weiß. 1239 01:14:29,250 --> 01:14:31,333 Wo wird John morgen Abend sein? 1240 01:14:32,667 --> 01:14:35,583 Ja. Jetzt gibt es noch etwas anderes. Ich schätze... 1241 01:14:36,625 --> 01:14:39,292 Wie wohin du gehst sei der Tag danach. 1242 01:14:44,708 --> 01:14:49,292 Außer Sie sind in der Lage Nur sehr wenige Leute kommen jemals rein. 1243 01:14:49,417 --> 01:14:53,167 Sie können etwas dagegen tun. Sie haben die Wahl. 1244 01:14:54,000 --> 01:14:57,083 Ich habe nur sehr wenige Leute gekannt in einer solchen Position. 1245 01:15:05,667 --> 01:15:08,375 Junge, ich hoffe, du denkst nicht Ich mache dich fertig. 1246 01:15:19,250 --> 01:15:21,375 Junge, ich hasse es, dich so gehen zu sehen. 1247 01:15:22,625 --> 01:15:24,708 Und du willst verdammt noch mal nichts. 1248 01:15:24,958 --> 01:15:27,458 Herrgott, schau, ich kann das nicht tun, wie... 1249 01:15:27,542 --> 01:15:30,125 Lass mich dich etwas fragen. Du denkst darüber nach. 1250 01:15:30,250 --> 01:15:32,458 Du denkst, ich sollte untergehen nach Wollaston und ihn dort sehen... 1251 01:15:32,542 --> 01:15:36,458 jetzt und ich würde sagen: „Eichhörnchen, du oder Frankie... 1252 01:15:36,542 --> 01:15:37,333 Wer wird es sein? 1253 01:15:37,458 --> 01:15:39,059 Du denkst, er würde es sogar tun Denken Sie zweimal darüber nach? 1254 01:15:39,125 --> 01:15:40,500 Glaubst du, er würde es tun? 1255 01:15:41,500 --> 01:15:42,750 Ich weiß nicht. 1256 01:15:43,000 --> 01:15:43,792 Arschloch. 1257 01:15:44,042 --> 01:15:46,458 Verdammtes Arschloch. 1258 01:15:46,542 --> 01:15:48,222 - Es ist kein Wunder, dass Sie sich Zeit genommen haben. - Schau, ich... 1259 01:15:48,292 --> 01:15:49,792 Ich muss nicht suchen. Ich weiß, was los ist. 1260 01:15:50,042 --> 01:15:52,500 Ich weiß, was ich tun muss. Ich muss den richtigen Mann finden. 1261 01:15:52,583 --> 01:15:54,625 Jetzt triff die Wahl, Junge, und mach es jetzt. 1262 01:15:54,750 --> 01:15:56,583 Ich werde dir einen Gefallen tun. Ich werde dir keinen Gefallen tun. 1263 01:15:56,667 --> 01:15:58,458 - Es ist mir egal. - Lass mich einfach nachdenken. 1264 01:15:58,542 --> 01:16:01,458 Oh, kein Nachdenken. Gehen Sie jetzt oder nicht. 1265 01:16:01,542 --> 01:16:02,458 Ich muss los – 1266 01:16:02,542 --> 01:16:06,375 Verdammter Jesus. Schau, ich weiß es nicht Wenn ich das kann, wissen Sie. 1267 01:16:06,708 --> 01:16:08,667 Kannst du das andere machen? 1268 01:16:15,708 --> 01:16:17,208 Nein. 1269 01:16:18,583 --> 01:16:20,042 Okay. 1270 01:16:20,125 --> 01:16:22,250 Ich schätze, dann weißt du es. 1271 01:16:24,375 --> 01:16:25,708 Das ist die Auswahl. 1272 01:16:31,708 --> 01:16:36,167 In Ordnung. Was muss ich also tun? 1273 01:16:36,292 --> 01:16:38,167 Du musst es herausfinden wo Johnny sein wird. 1274 01:16:39,000 --> 01:16:40,250 Ich weiß es schon. 1275 01:16:40,333 --> 01:16:41,667 Ja? 1276 01:16:42,333 --> 01:16:45,708 Er hat ein Mädchen. Weißt du, das hat er mir schon einmal erzählt. 1277 01:16:46,542 --> 01:16:48,625 Okay, und wo wirst du sein? 1278 01:16:50,083 --> 01:16:53,000 Ich sagte ihm, ich würde zu Hause sein, ich würde zu Hause sein. 1279 01:16:53,083 --> 01:16:54,042 Nein, das bist du nicht. 1280 01:16:54,125 --> 01:16:54,625 Ich bin nicht'? 1281 01:16:54,667 --> 01:16:56,333 - Nein. - Wo? 1282 01:16:56,458 --> 01:16:59,292 Du wirst bei mir sein und wir werden dort sein, wo er sein wird. 1283 01:16:59,375 --> 01:17:02,667 Herrgott, schau, das kann ich nicht. Schau, wenn er mich sieht, ist alles vorbei. 1284 01:17:02,792 --> 01:17:05,667 Er wird merken, dass etwas nicht stimmt. Das kann ich nicht. 1285 01:17:05,792 --> 01:17:07,167 Ich sage es dir... 1286 01:17:07,250 --> 01:17:09,083 Okay, okay. 1287 01:17:09,167 --> 01:17:12,167 So hast du es gemacht die andere Wahl dann, denke ich. 1288 01:17:16,292 --> 01:17:18,333 Muss ich das wirklich tun? 1289 01:17:19,708 --> 01:17:21,417 Alles davon? 1290 01:17:22,625 --> 01:17:24,458 Ich muss da sein und alles? 1291 01:17:24,542 --> 01:17:27,708 Frank, du hast einen Fehler gemacht... 1292 01:17:27,958 --> 01:17:31,000 Und du musst zeigen, dass du es verstehst Du hast einen Fehler gemacht... 1293 01:17:31,125 --> 01:17:33,042 Und du musst die Dinge richtig machen ... 1294 01:17:34,167 --> 01:17:36,458 sonst werden sie es tun möchte, dass jemand etwas tut ... 1295 01:17:36,542 --> 01:17:38,375 wie bei Trattman. 1296 01:17:40,333 --> 01:17:42,167 Habe nie das Richtige getan. 1297 01:18:24,458 --> 01:18:26,458 Jack, er ist kein Bösewicht, wissen Sie. 1298 01:18:26,583 --> 01:18:28,333 Ich meine, er ist überhaupt kein Bösewicht. 1299 01:18:29,125 --> 01:18:32,250 Keiner von ihnen ist es, Junge. Das sind alles nette Leute. 1300 01:18:35,750 --> 01:18:37,375 Für mich war er immer in Ordnung. 1301 01:18:37,458 --> 01:18:40,250 Klar, ich bin fast sechs Jahre alt im verdammten Slammer. 1302 01:18:40,333 --> 01:18:42,250 Das war nicht seine Schuld. 1303 01:18:42,333 --> 01:18:44,167 Kind, wenn jemand etwas tut... 1304 01:18:44,292 --> 01:18:46,667 und jemand anderen dafür ins Gefängnis bringt, es ist seine Schuld. 1305 01:18:46,792 --> 01:18:48,167 Das ist die Regel. 1306 01:18:48,250 --> 01:18:50,167 Nun, er meinte es nicht so. 1307 01:18:51,000 --> 01:18:54,292 Das hat nichts damit zu tun, überhaupt nichts. 1308 01:18:57,750 --> 01:18:59,000 Dass sie? 1309 01:18:59,083 --> 01:19:01,375 Nein, John hat einen Caddy. 1310 01:19:01,458 --> 01:19:04,208 Ich weiß, was er hat. Was ich wissen möchte ist, dass sie? 1311 01:19:04,292 --> 01:19:07,167 Nein. Ich hätte es gesagt, wenn es so gewesen wäre. 1312 01:19:09,333 --> 01:19:12,000 Ich glaube, du hast ihn völlig falsch verstanden Weißt du, diese Gefängnissache... 1313 01:19:12,125 --> 01:19:13,333 Weißt du, er hatte es schlimmer als ich, 1314 01:19:13,458 --> 01:19:15,458 Du weißt schon, mit seiner Familie und allem. 1315 01:19:15,542 --> 01:19:17,708 Er wird es nie wieder tun müssen. 1316 01:19:40,625 --> 01:19:41,708 Das ist er. 1317 01:19:41,958 --> 01:19:43,500 Ich bin mir nicht sicher. 1318 01:19:46,000 --> 01:19:47,625 Ja, das sind Sie. 1319 01:20:20,625 --> 01:20:22,500 Wie lange wird er noch sein, Junge? 1320 01:20:22,625 --> 01:20:24,333 Ich weiß nicht. 1321 01:20:25,375 --> 01:20:27,333 Okay, ich habe dich nett gefragt. 1322 01:20:27,458 --> 01:20:28,498 Nun, fickt er sie hier? 1323 01:20:28,500 --> 01:20:30,375 Oder fickt er sie woanders? 1324 01:20:32,042 --> 01:20:34,000 Sie hat eine Mitbewohnerin. 1325 01:20:34,583 --> 01:20:37,333 Er kennt einen Typen Ich habe ein Motel unten in Haverhill. 1326 01:20:41,375 --> 01:20:44,583 Okay. Dann wird es einfach freundlich sein. 1327 01:20:48,042 --> 01:20:52,625 Schau, jetzt wollte ich damit anfangen und alles, damit wir anfangen konnten. 1328 01:20:52,708 --> 01:20:54,500 Das wird es wahrscheinlich geben viel Lärm und... 1329 01:20:54,583 --> 01:20:57,042 Ich habe Jungs gekannt, viel Lärm gehört... 1330 01:20:57,125 --> 01:20:58,708 Hatte einen zu guten Start und ließ jemanden herumstehen... 1331 01:20:58,958 --> 01:21:00,542 mit dem Daumen im Arsch. 1332 01:21:55,500 --> 01:21:57,458 Scheiße, Scheiße. 1333 01:23:03,292 --> 01:23:04,958 Fang mal damit an, Junge. 1334 01:23:20,292 --> 01:23:22,083 Junge, du bist zu schnell. 1335 01:23:23,375 --> 01:23:25,708 Himmel, das werden sie haben Hier oben sind alle Arten von Polizisten. 1336 01:23:25,958 --> 01:23:28,167 Ja, und einer von ihnen Ich werde dich fangen. Verlangsamen. 1337 01:23:31,458 --> 01:23:32,625 Kind. 1338 01:23:34,292 --> 01:23:36,375 Junge, mach einfach langsamer. 1339 01:23:36,458 --> 01:23:37,458 Ich kann nicht. 1340 01:23:37,542 --> 01:23:38,500 Junge, du musst. 1341 01:23:38,625 --> 01:23:40,417 Verdammt noch mal, mach langsam. 1342 01:23:42,708 --> 01:23:44,583 Junge, mein Auto steht in Primrose. 1343 01:23:44,667 --> 01:23:48,125 Wir haben noch einen langen Weg vor uns. Machen Sie einfach langsamer. 1344 01:23:48,250 --> 01:23:50,167 Willst du verdammt noch mal fahren? 1345 01:24:14,708 --> 01:24:16,292 Du weißt, was du tun musst, oder? 1346 01:24:16,375 --> 01:24:18,333 Sicher. Ich gehe dorthin, wo mein Auto ist, 1347 01:24:18,417 --> 01:24:19,708 Ich lasse dieses hier und gehe nach Hause. 1348 01:24:19,958 --> 01:24:21,250 Einfach lassen? 1349 01:24:21,625 --> 01:24:24,667 Himmel, ich wische es ab. 1350 01:24:27,125 --> 01:24:28,500 Wird alles in Ordnung sein und alles? 1351 01:24:28,625 --> 01:24:30,667 Ja, mir wird es verdammt gut gehen. 1352 01:24:34,458 --> 01:24:36,375 Wo ist nochmal dein Auto geparkt? 1353 01:24:36,458 --> 01:24:40,000 Um Himmels willen, Es liegt ziemlich weit unten auf Brownwood. 1354 01:24:40,125 --> 01:24:42,458 Okay, ich gehe nur sicher. 1355 01:24:42,542 --> 01:24:44,292 Manchmal vergessen Jungs. 1356 01:24:47,292 --> 01:24:48,958 Ich habe es verdammt noch mal verstanden. 1357 01:24:54,625 --> 01:24:56,042 Okay, erinnerst du dich jetzt? 1358 01:24:56,125 --> 01:24:58,583 Ich weiß, ich weiß. Ich lasse das verdammte Auto stehen... 1359 01:24:58,667 --> 01:25:02,292 und ich fahre nicht zu schnell und ich trage meinen verdammten Sicherheitsgurt. 1360 01:26:51,125 --> 01:26:53,500 Es ist die gesprochene Antwort von Jung und Alt... 1361 01:26:53,625 --> 01:26:58,042 reich und arm. Demokrat und Republikaner... 1362 01:26:58,125 --> 01:27:00,167 schwarz, weiß, hispanisch, 1363 01:27:00,292 --> 01:27:01,958 Asiaten, amerikanische Ureinwohner, 1364 01:27:02,083 --> 01:27:03,417 schwul, hetero... 1365 01:27:03,500 --> 01:27:05,667 deaktiviert und nicht deaktiviert. 1366 01:27:05,792 --> 01:27:09,167 Ja, wir sind alle gleich. Wir sind alle gleich. 1367 01:27:09,292 --> 01:27:13,167 Das waren wir noch nie nur eine Ansammlung von Individuen... 1368 01:27:13,250 --> 01:27:16,417 oder eine Sammlung roter Zustände und blaue Staaten. 1369 01:27:16,500 --> 01:27:21,125 Wir sind es und werden es immer sein die Vereinigten Staaten von Amerika. 1370 01:27:21,208 --> 01:27:22,888 Als nächstes wird er es uns erzählen wir sind eine Gemeinschaft, 1371 01:27:23,042 --> 01:27:24,417 Wir sind ein Volk. 1372 01:27:25,083 --> 01:27:28,333 In diesem Land wir steigen oder fallen als eine Nation, 1373 01:27:28,458 --> 01:27:30,417 als ein Volk. 1374 01:27:31,250 --> 01:27:33,167 Hatte eine ziemliche Party. 1375 01:27:33,625 --> 01:27:36,250 Ich gebe mein Bestes. Bier. 1376 01:27:36,333 --> 01:27:41,208 So ist alles unter Kontrolle, Ich nehme es endlich an? 1377 01:27:42,625 --> 01:27:44,292 Für jemanden, den ich versuche helfen und alles... 1378 01:27:44,417 --> 01:27:46,458 Es ist furchtbar schwer, mit dir auszukommen. 1379 01:27:46,542 --> 01:27:47,792 Hätte dich dazu bringen können, vorzufahren um mich zu sehen, weißt du... 1380 01:27:48,042 --> 01:27:50,000 Ich musste nicht hierher kommen. 1381 01:27:50,083 --> 01:27:51,667 Ich versuche nett zu dir zu sein. 1382 01:27:51,792 --> 01:27:53,542 Du versuchst nett zu mir zu sein? 1383 01:27:53,625 --> 01:27:57,042 Sicher. Ich bin ein netter Kerl. Ich mag es, es den Leuten leicht zu machen... 1384 01:27:57,125 --> 01:27:58,708 Tun Sie den Menschen ab und zu einen Gefallen. 1385 01:27:59,292 --> 01:28:01,667 Tu mir einen Gefallen, tu mir keinen Gefallen. 1386 01:28:01,750 --> 01:28:03,292 Ich sehe, wie du arbeitest. 1387 01:28:03,375 --> 01:28:05,625 Ich sag dir was, gib mir einfach das Geld. 1388 01:28:09,458 --> 01:28:10,625 Verzeihung. 1389 01:28:10,750 --> 01:28:12,167 Wirst du es zählen? 1390 01:28:12,542 --> 01:28:14,708 Ich muss ein Leck nehmen. Lass mich in Ruhe, okay? 1391 01:28:14,958 --> 01:28:17,000 Trinken Sie noch ein Ginger Ale, um Himmels willen. 1392 01:28:17,125 --> 01:28:20,417 Jenseits unserer Küsten, Parlamente und Paläste... 1393 01:28:20,500 --> 01:28:22,208 diejenigen, die sich um Radios drängen ... 1394 01:28:22,292 --> 01:28:24,375 in den vergessenen Ecken der Welt... 1395 01:28:24,458 --> 01:28:25,667 Unsere Geschichten sind einzigartig, 1396 01:28:25,792 --> 01:28:27,958 Aber unser Schicksal ist geteilt. 1397 01:28:28,083 --> 01:28:30,125 Heute Abend haben wir es einmal mehr bewiesen 1398 01:28:30,208 --> 01:28:32,042 dass die wahre Stärke unserer Nation... 1399 01:28:32,125 --> 01:28:35,250 kommt nicht von der Kraft unserer Arme oder das Ausmaß unseres Reichtums... 1400 01:28:35,333 --> 01:28:37,750 sondern von der dauerhaften Kraft unserer Ideale... 1401 01:28:38,000 --> 01:28:42,750 Demokratie, Freiheit, Chance und unnachgiebige Hoffnung. 1402 01:28:46,333 --> 01:28:50,500 Ja, das können wir! Ja, das können wir! Ja, das können wir! 1403 01:28:50,625 --> 01:28:55,292 Ja, das können wir! Ja, das können wir! Ja, das können wir! 1404 01:28:58,208 --> 01:28:59,542 Fühlen Sie sich besser? 1405 01:28:59,625 --> 01:29:02,375 Nein. Da sind nur 30 drin. 1406 01:29:03,583 --> 01:29:04,625 Drei Jungs. 1407 01:29:04,708 --> 01:29:06,909 Ja, ich musste sie fragen ob ich dich für das Kind bezahlen soll. 1408 01:29:07,042 --> 01:29:09,083 Aber wissen Sie, sie sagten, ich solle es tun. 1409 01:29:09,167 --> 01:29:12,000 Sie hatten auch Recht. Das sind nur zehn pro Stück. 1410 01:29:12,125 --> 01:29:13,125 Richtig. 1411 01:29:13,250 --> 01:29:14,667 Der Preis beträgt 15. 1412 01:29:14,750 --> 01:29:17,500 Dillon verlangt 10. 1413 01:29:17,583 --> 01:29:20,500 Rezessionspreise. Sie sagten mir, ich solle Ihnen das auch sagen. 1414 01:29:21,500 --> 01:29:24,083 Ich habe mit Mickey einen Deal über 15 gemacht. 1415 01:29:25,125 --> 01:29:27,667 Ja, ja, aber so, wie sie es verstanden haben... 1416 01:29:27,792 --> 01:29:30,000 Mickey hat sich mit einer Hure gestritten die blöde Scheiße... 1417 01:29:30,125 --> 01:29:32,792 und jetzt haben sie ihn in der Dose Und du vertritt Dillon... 1418 01:29:33,042 --> 01:29:36,333 und du bekommst, was Dillon bekommt, nicht mehr. 1419 01:29:39,292 --> 01:29:42,583 Sprich mit Dillon. Nehmen Sie es mit ihm auf. 1420 01:29:45,083 --> 01:29:46,583 Dillon ist tot. 1421 01:29:48,000 --> 01:29:50,000 Dillon ist heute Morgen gestorben. 1422 01:29:56,792 --> 01:29:59,000 Sie werden es sein Es tut mir sehr leid, das zu hören. 1423 01:29:59,125 --> 01:30:02,167 Sicher, sicher, das sind sie. Es wird sie mehr kosten. 1424 01:30:04,125 --> 01:30:06,542 Wissen Sie, dieses Geschäft ist ein Geschäft der Beziehungen. 1425 01:30:06,625 --> 01:30:09,292 Ja, und alle liebten Markie. 1426 01:30:11,500 --> 01:30:14,333 Du bist ein zynischer Bastard, weißt du das? 1427 01:30:14,417 --> 01:30:16,042 Den amerikanischen Traum zurückerobern 1428 01:30:16,125 --> 01:30:19,625 und bekräftigen Sie dies grundlegend Wahrheit, dass von vielen, 1429 01:30:19,708 --> 01:30:20,667 wir sind eins. 1430 01:30:20,792 --> 01:30:23,208 Hören Sie diese Zeile? Die Leitung ist für Sie. 1431 01:30:23,958 --> 01:30:26,708 Bring mich nicht zum Lachen. Wir sind ein Volk. 1432 01:30:26,958 --> 01:30:29,000 Es ist ein Mythos, der von Thomas Jefferson geschaffen wurde. 1433 01:30:29,125 --> 01:30:31,500 Oh, jetzt wirst du es tun Jefferson ausprobieren? 1434 01:30:31,583 --> 01:30:34,000 Mein Freund. Jefferson ist ein amerikanischer Heiliger... 1435 01:30:34,125 --> 01:30:35,083 weil er die Worte geschrieben hat, 1436 01:30:35,167 --> 01:30:37,167 „Alle Menschen sind gleich geschaffen“... 1437 01:30:37,250 --> 01:30:38,417 Worte, die er offensichtlich nicht glaubte, 1438 01:30:38,500 --> 01:30:41,500 da er sein eigenes erlaubte Kinder müssen in Sklaverei leben. 1439 01:30:41,583 --> 01:30:43,023 Er war ein reicher Weinsnob, der krank war 1440 01:30:43,125 --> 01:30:44,625 Steuern an die Briten zu zahlen... 1441 01:30:44,792 --> 01:30:47,000 Also ja, er hat einiges Schönes geschrieben Worte und erregte das Gesindel... 1442 01:30:47,125 --> 01:30:48,885 und sie gingen hinaus und starb für diese Worte ... 1443 01:30:49,000 --> 01:30:50,625 während er sich zurücklehnte und seinen Wein trank 1444 01:30:50,750 --> 01:30:52,583 und fickte seine Sklavin. 1445 01:30:53,792 --> 01:30:56,375 Dieser Typ will es mir sagen Wir leben in einer Gemeinschaft. 1446 01:30:56,458 --> 01:30:58,375 Bring mich nicht zum Lachen. 1447 01:30:59,292 --> 01:31:00,667 Ich lebe in Amerika, 1448 01:31:00,792 --> 01:31:02,750 und in Amerika bist du auf dich allein gestellt. 1449 01:31:03,542 --> 01:31:07,167 Amerika ist kein Land. Es ist nur ein Geschäft. 1450 01:31:08,000 --> 01:31:09,708 Jetzt bezahl mich verdammt noch mal.